2023/06/28 (Wed) オクトパストラベラーII データベース 【オクトパストラベラー2】戦闘台詞まとめ（PATH）【2/4】

バトル台詞記事No.2　パーソナル編（2/4）
Octopath TravelerⅡ Japanese battle quotes Part.2

【必ずお読みください！】
・戦闘台詞のテキストをまとめたものになります
・ネタバレ注意。クリア済の方推奨
・実機（Swtich版）で直接聞き取り、感覚で書いています
・そのため、欠けや聞き間違い等々あると思うので、その場合はコメント、twitter、拍手コメント等にてご一報ください。

下記ジャンプします

パルテティオ	アグネア	テメノス	ヒカリ
戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾	被弾	被弾	被弾
掛け合い	掛け合い	掛け合い	掛け合い
戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了
ストーリー中	ストーリー中	ストーリー中	ストーリー中

---

---

パルテティオ・イエローウィル　Partitio Yellowil

戦闘開始時

---

よお、いらっしゃい
買うぜ、このケンカ
お客だな～？

＊固有
－

＊特定ボス
行くぜ……ギフ（1章　ギャングの長 ギフ戦）
わんこが相手かよ～（2章　番犬 ガーネット戦）
コソコソしやがって……（3章　霧中の敵＆蒸気機関戦）

＊ボス級魔物
さあ、商談と行こうか
へへ……燃えてきたぜ……！

自ターン

---

行くぜぇ！
かかってきな
こっからだ！
よっしゃ！

＊状態異常
おいおい……
ちょ、タンマ

＊瀕死
マジか……
くっそぉ……

＊特定ボス
ケンカなら負けねえぜ（ヴィーデ戦）

コマンド行動

---

＊ブースト
はっ！（1）
　うおおおお！（2）
　　おりゃああああ！（3）
ほお！（1）
　んんんん！（2）
　　やってやるぜ！（3）

＊ブースト｜特定ボス
ギフ！（1章　ギャングの長 ギフ戦）
こっちも噛み付くぞ！（2章　番犬 ガーネット戦）
コソコソすんなぁ！（3章　霧中の敵＆蒸気機関戦）
手加減できねーぞ？（3章　霧中の敵＆蒸気機関戦[霧中の敵が姿を現した後]）
行くぜ……おやっさん！（4章　蒸気装甲車 オブシディアン戦）
おらおらおらおらぁ！（ヴィーデ戦）

＊底力｜気合　Hoot and Holler
ド根性！
舐めんなよ！

＊固有｜加勢　Summon
しっかり働いてもらうぜ？

＊固有｜特殊
（加勢　銀商人 パップ）
パルテティオ
　頼んだぜ、親父！
銀商人 パップ
　おう、息子！

（加勢　商人 ロック）
パルテティオ
　力貸してくれ、おやっさん！
商人 ロック
　良いだろう、パルテティオ

（加勢　ギフ）
パルテティオ
　ギフ、行ってこい！
ギフ
　へい、兄貴！

（加勢　サースティ）
パルテティオ
　出番だ、サースティ！
サースティ
　まったく、人使いの荒い……

（加勢　技師 フロイド）
パルテティオ
　仕事だぜ、フロイド！
技師 フロイド
　はい、パルテティオさん！

（加勢　大富豪 アルロンド）
パルテティオ
　行くぜ、アルロンド！
大富豪 アルロンド
　大きく出たな、パルテティオ！

＊防御
来な

＊アイテム
使っとくぜ（自分）
はいよ（味方）
食らいやがれ！（敵）

攻撃

---

＊通常攻撃
ふん！
ていっ！
ほっ
この！
おらぁ！

＊通常攻撃｜最終段
おらぁー！
どうよ！

＊撃破
っしゃあ！
おらおらぁ！

＊弱点開示
良いねぇ！
バレバレだ！

＊ブレイク
おらおらぁ！
手加減できねーぜ？

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
っ！

＊被弾｜中ダメージ
うおっ
ぐえっ！

＊被弾｜大ダメージ
ぐわああ！

＊被弾｜反射
あらっ！

＊回避
っへへ！
お疲れさん！

＊被弾｜状態異常・デバフ
あ！　くっそぉ！
やるなぁ……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
あめーな！
ピンピンしてるぜ

＊戦闘不能
やられちま……ぐ……
ちっくしょ……

＊復活
働かねえとな……
舐めんなよ……

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
O：やったなぁ、オーシュット
C：お疲れさん、キャスティ
T：流石だぜ、ソローネ
O：やるなあ、旦那
P：－
A：ありがとさん、アグネア
T：任せとけ、テメノス
H：悪ぃな、ヒカリ

＊回復のお礼
悪ぃな
ふぃい～
ありがとさん

O：ありがとさん、オーシュット
C：ありがとさん、キャスティ
T：ありがとさん、ソローネ
O：旦那、ありがとさん
P：－
A：ありがとさん、アグネア
T：ありがとさん、テメノス
H：ありがとさん、ヒカリ

＊仲間が瀕死・戦闘不能
O：オーシュット……！
C：キャスティ……！
T：ソローネ！
O：旦那……！
P：－
A：アグネア……！
T：テメノス！
H：ヒカリ……！

戦闘終了

---

一昨日来な
いいモンは分け合わねーとな
お疲れさん！

ストーリー中

---

＊1章　ギャングの長 ギフ戦【中盤】
パルテティオ
　おらおら、どうしたよ！
ギャングの長 ギフ
　チッ……ゴミの分際で
　手間ァかけさせやがって……▽
　てめーらッ！
　何をボサッとしてやがる！▽
　さっさとコイツを片付けねぇかッ！
パルテティオ
　へっ……
　今さら部下に懇願か？▽
　いいぜ
　全員まとめてかかってきやがれ！

＊3章　霧中の敵＆蒸気機関戦【蒸気機関撃破後】
秘書 サースティ
　チッ……やる……！
パルテティオ
　あ、あんたは……！！▽
　おやっさんとこの……
　え、えーっと……
秘書 サースティ
　秘書サースティだっ！！▽
　相変わらず、ムカつくガキめ
　貴様のせいで私は……私は……▽
　ロック様に……
　クビを宣告されたのだぞっ！
パルテティオ
　え……そうなの？
秘書 サースティ
　許さん……パルテティオ……！▽
　貴様を倒し、アルロンドとの
　取引を破談にしてやる……▽
　そうすれば、ロック様は
　私をまた認めてくださるはず……！
パルテティオ
　よくわかんねーが
　売ったのはそっちだからな▽
　ケンカは手加減できねーぞ……

＊4章　蒸気装甲車 オブシディアン戦【中盤】
大富豪 ロック
　私は、自らの人生に
　一片の悔いもなかった▽
　だが１つできてしまった
　……君だよ、パルテティオ▽
　君という宿敵を
　潰しておくべきだったのだ▽
　あの廃れた町にいた時にな……！
パルテティオ
　……感謝してるぜ、おやっさん▽
　俺はあんたのおかげで
　これ以上ねー貧しさを味わった▽
　でも、だからこそ気づけたんだ▽
　価値あるものは
　皆で分け合うべきだ、ってな▽
　どれだけのことができるか
　わからねー▽
　だが、この手でできる限りは
　皆で幸せを分け合いてー▽
　それが、俺の信じる商人なんだよ！！
大富豪 ロック
　青い青い青い青い青い青い！！▽
　それが青いと言っているのだ
　パルテティオ！！▽
　理想など売り払え！　歴史に学べ！▽
　いつの世も！　持つべき者だけが
　歴史を進めてきたのだ！！

---

---

アグネア・ブリスターニ　Agnea Bristarni

戦闘開始時

---

アグネア、行きます
開演よ
さ、踊りましょ

＊固有
－

＊特定ボス
ガス、行くよ！（1章　ドゥオルドゥオル戦）
ハエハエうるさいなぁ（2章　支配人ラ・マーニ戦）
ライラ……待っててね（4章　用心棒 ベロニカ戦）
さあ、踊るわよ！（5章　ドルシネア戦）

＊ボス級魔物
ひええ、大舞台だべ！
足がちぎれるまで、踊るわよ

自ターン

---

さあ！
あたしの番！
踊るわよ
行くよ！

＊状態異常
くっ……！
そんな……！

＊瀕死
ま、まだまだぁ……！
うぅ……

＊特定ボス
アグネア・ブリスターニ、行きます！（5章　“スター”ドルシネア戦）
皆……希望はあるよ！（ヴィーデ戦）

コマンド行動

---

＊ブースト
ふぅ！（1）
　ふぅううう！（2）
　　クライマックスよ！（3）
はぁあ！（1）
　やぁああ！（2）
　　為せば成る！（3）

＊ブースト｜特定ボス
お祭りのために！（1章　ドゥオルドゥオル戦）
ハエじゃないっての！（2章　支配人ラ・マーニ戦）
あたし、どきませんから！（4章　用心棒 ベロニカ戦）
行くよ、ドルシネアさん！（5章　ドルシネア戦）
皆の幸せのために！（5章　“スター”ドルシネア戦）
皆の明日（あす）のために！（ヴィーデ戦）

＊底力｜みんな一緒に　All Together Now
みんな！　一緒に！
それが！　スターダム！

＊固有｜加勢　Summon
さあ、踊ろう！

＊固有｜特殊
（加勢　パーラ）
アグネア
　パーラ、行くべよ！
パーラ
　やれやれ、アグねえは人使い荒いべ……

（加勢　仕立屋 ガルド）
アグネア
　と、父さん！？
仕立屋 ガルド
　風邪引くなよ、アグネア

（加勢　酒場店主 ギル）
アグネア
　ギルさん、準備はいい？
酒場店主 ギル
　ホットだぜ、嬢ちゃん

（加勢　座長 ジゼル）
アグネア
　ジゼルさん、躓いたって！
座長 ジゼル
　踊り続けよう、アグネア！

（加勢　“スター” ドルシネア）
アグネア
　行きましょう、ドルシネアさん！
“スター” ドルシネア
　ええ、アグネア……踊るわよ！

＊防御
ふっ！

＊アイテム
使っちゃおー！（自分）
使って！（味方）
おりゃー（敵）

攻撃

---

＊通常攻撃
はあ！
おりゃー！
やぁっ
とう！
やっ

＊通常攻撃｜最終段
フィニッシュ！
おりゃーー！

＊撃破
よーーし！
ごめんね！

＊弱点開示
良いねぇ！
バレバレだ！

＊ブレイク
決まったぁ！
ここね！

被弾

---

す、すっげー踊りだべ！（5章　ドルシネア戦[鳳蝶の舞 使用時]）

＊被弾｜小ダメージ
うぅ！

＊被弾｜中ダメージ
いたっ！
ほげっ！

＊被弾｜大ダメージ
うわぁあ！

＊被弾｜反射
ほげぇ！？

＊回避
アン、ドゥ！
ぃよっと！

＊被弾｜状態異常・デバフ
ぬう……
おーっとっと！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
へーきへーき！
っふふ

＊戦闘不能
ごめんね……
く、悔しい……

＊復活
アンコールね……！
躍り続けなきゃ……

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
O：良いねぇ、オーシュット
C：すごーい！　キャスティさん
T：素敵～！　ソローネさん
O：やったぁ！　オズバルドさん
P：ありがとう、パルテティオ
A：－
T：凄いよ～テメノスさん
H：やったねー！　ヒカリくん！
ガス：ガス、やるじゃない！

＊回復のお礼
ありがとう！
元気出たよ
助かったぁ！

O：ありがとう、オーシュット
C：キャスティさん、ありがとう
T：ソローネさん、ごめんね
O：オズバルドさん、ごめんね
P：ありがとう、パルテティオ
A：－
T：ごめんね、テメノスさん
H：ヒカリくん、ありがとう
ガス：ガス……！

＊仲間が瀕死・戦闘不能
O：オーシュット！
C：キャスティさん！
T：ソローネさん！
O：オズバルドさん！
P：パルテティオ……！
A：－
T：テメノスさん……！
H：ヒカリくん！
ガス：ガス！

戦闘終了

---

び、びっくらこいたあ……！
躓いたって、踊り続けなきゃね
っへへ、ありがと！

ストーリー中

---

＊1章　ドゥオルドゥオル戦【中盤】
ドゥオルドゥオル
　ブモオオオオオオ！！
アグネア
　お腹が空いて
　気が立ってるのね……▽
　でも、ごめんなさい▽
　どうしても
　ここを通すわけにはいかないの▽
　あとで木の実をあげるから
　ちょっとだけ大人しくしてて！

---

---

テメノス・ミストラル　Temenos Mistral

戦闘開始時

---

道を塞がないでください
お手柔らかに
さて、行きましょうか

＊固有｜暴く　Coerce
フフフフ……

＊特定ボス
行きましょう、クリック君！（1章　フィエルヴァルグ戦）
さあ……ヴィーデの下僕（しもべ）さん？（2章　建築士 ヴァドス戦）
口を閉じろ、カラスめ（3章ストームヘイル編　副長 クバリー戦)

＊ボス級魔物
裁きを与えましょう
さあ……審問の時間です

自ターン

---

良いでしょう
やれやれ
行きますか
さてと

＊状態異常
んー……
あぁ……

＊瀕死
くっ……
まずいですね……

＊特定ボス
やれやれ、紙芝居と同じですね（ヴィーデ戦）

コマンド行動

---

＊ブースト
んん！（1）
　フフフフフ……（2）
　　本気で行きますよ（3）
はぁ！（1）
　はぁぁぁ！（2）
　　悔い改めなさい！（3）

＊ブースト｜特定ボス
お仕置きですよ！（1章　フィエルヴァルグ戦）
さあ、下僕（しもべ）さん！（2章　建築士 ヴァドス戦）
許さない！（3章ストームヘイル編　副長 クバリー戦）
カルディナ！！（4章　聖堂機関長 カルディナ戦）
これが……仕事なもんで！（4章　聖堂機関長 カルディナ戦[第二形態]）
行きますよ、ミントさん（アルカネット戦）
仕事なもんでね！（ヴィーデ戦）

＊底力｜断罪　Judgment
祈るなら今ですよ！
罪を贖いなさい！

＊固有｜加勢　Summon
羊さん！

＊固有｜特殊
（加勢　聖堂騎士 クリック）
テメノス
　出番ですよ、子羊君
聖堂騎士 クリック
　こ、子羊じゃありません！

（加勢　聖堂騎士 オルト）
テメノス
　行きましょう、オルト君
聖堂騎士 オルト
　俺は負けんぞ、クリック

＊防御
させません！

＊アイテム
使わせてもらいます（自分）
はい、どうぞ（味方）
いきますよ（敵）

攻撃

---

＊通常攻撃
やあ！
はっ
この！
それ！
はあ！

＊通常攻撃｜最終段
どうですか！？
ほらほら！

＊撃破
終わりです
こんなもんです

＊弱点開示
失礼？
ここですかぁ？

＊ブレイク
良いですね！
ブラヴォー！

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
くぅっ
いたっ

＊被弾｜大ダメージ
ぐわあぁ！

＊被弾｜反射
馬鹿な！

＊回避
ご愁傷様
はい

＊被弾｜状態異常・デバフ
厄介な……
これはこれは……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
無駄なことを
効きませんよ

＊戦闘不能
私としたことが……
ぐ……あぁ……

＊復活
ここからです……！
信じてましたよ……！

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
O：ブラヴォー！　オーシュット
C：ブラヴォー！　キャスティ
T：ブラヴォー！　ソローネ君
O：ブラヴォー！　オズバルド
P：ブラヴォー！　パルテティオ
A：ブラヴォー！　アグネア君
T：－
H：ブラヴォー！　ヒカリ
クリック：ブラヴォー！　子羊君

＊回復のお礼
恩に着ます
借りが出来ましたね
感謝します

O：ありがとう、オーシュット
C：流石です、キャスティ
T：ソローネ君……！
O：オズバルド……！
P：すみません、パルテティオ
A：ありがとう、アグネア君
T：－
H：恩に着ます、ヒカリ
クリック：クリック君……！

＊仲間が瀕死・戦闘不能
O：オーシュット……！
C：キャスティ……！
T：ソローネ君……！
O：オズバルド……！
P：パルテティオ……！
A：アグネア君……
T：－
H：ヒカリ……！
クリック：クリック君……！

戦闘終了

---

聖火の加護があらんことを……なんてね
戦いは本業じゃないんですが
やれやれ、大人げなかったですね

ストーリー中

---

＊1章　フィエルヴァルグ戦【中盤】
フィエルヴァルグ
　グルアアアアアアァッ！！
聖堂騎士　クリック
　くっ……！
　魔獣が興奮している！
テメノス
　また後ろに隠れますか
　クリック君？
聖堂騎士　クリック
　ご冗談を
　貴方こそ僕の後ろへどうぞ▽
　雷剣将の聖名（みな）において……
　魔獣を討ちます！
テメノス
　へえ……
　なかなか頼りになりそうだ▽
　では、私も
　本腰を入れるとしましょう

＊4章　聖堂機関長 カルディナ戦【開幕】
テメノス
　カルディナ……
　あなたが、全ての黒幕だった▽
　さあ……罪を認めなさい
聖堂機関長 カルディナ
　フフフ……罪だと……？▽
　この世で最も罪深いものを
　教えてやろう……▽
　それは……“神”とやらだ▽
　この世を造り……
　醜き人間を生んだ、愚者だ▽
　そいつも斬り伏せ
　罪を贖わせてやろう……
テメノス
　……傲慢な
　どれほど犠牲を払うつもりだ？▽
　覚悟しろ、カルディナ▽
　あなたを断罪し
　私は、真実を白日の下に晒す
聖堂機関長 カルディナ
　邪魔をするな、テメノス……▽
　私は、“暗黒”を手に入れるぞ
　カル族の無念を晴らすのだ
　そのために何者も犠牲にし
　私は、何にでもなろう……！▽
　我が憎しみの闇で
　かの者を葬るまでな……！！

＊4章　聖堂機関長 カルディナ戦【中盤】
聖堂機関長 カルディナ
　……忌々しい……▽
　どこまで楯突く気だ
　このガキめッ……！
テメノス
　ご存じだろう？
　……真実を暴くまでだ
聖堂機関長 カルディナ
　笑わせるな……
　貴様などにたどり着けるものか▽
　人とは無力なものだ
　テメノス……▽
　それゆえ……
　何かに縋らずには生きられん
テメノス
　あなたは“力”に
　縋ろうというのですか？
聖堂機関長 カルディナ
　……私は“暗黒”を得るぞ
　何に代えても……
テメノス
　“暗黒”とは……なんだ？
聖堂機関長 カルディナ
　フフ……フフフフフ……▽
　“暗黒”は……全てだ
　世のいたる所に在る▽
　寝起きする時も、戦う時も
　つねに傍らに在る▽
　その胸の中にすら……
テメノス
　……なに……？
聖堂機関長 カルディナ
　わからんか？
　では、その眼で見るがいい
テメノス
　！！
聖堂機関長 カルディナ
　これが……“暗黒”……▽
　フフ……フフフ……
　素晴らしいぞ……
　……！！▽
　……なんだ……？▽
　馬鹿な……
　……失敗か……！▽
　………………▽
　……飲まれる……▽
　……この……私が……▽
　やめろおおおおおおおおッ……！！
テメノス
　カルディナ……？▽
　いや……違う
　これは……！

---

---

ヒカリ・ク　Hikari Ku

戦闘開始時

---

押し通る！
引かぬなら……斬る
相手になろう

＊固有｜試合　Challenge
いざ！

＊特定ボス
リツ……！（1章　剣士 リツ・ミシュヨ戦）
友の待つ先へ……！（2章　“百の屍”のバンデラム戦）

＊ボス級魔物
この戦……勝つぞ
さあ、決戦の時だ

自ターン

---

こちらの番だな
いざ
行くぞ
ここからだ

＊状態異常
不覚！
んん……

＊瀕死
くっ……
まだだ！

＊特定ボス
最後だ……兄上……！（5章　暗黒に飲まれし国王戦）
これが最後だ……行くぞ友よ！（ヴィーデ戦）

コマンド行動

---

＊ブースト
はぁあ！（1）
　んんんんん！（2）
　　斬る！（3）
ふん！（1）
　はぁあああ！（2）
　　友のために！（3）

＊ブースト｜特定ボス
リツ！　そこを退け！（1章　剣士 リツ・ミシュヨ戦）
俺は……進むぞ！（2章　“百の屍”のバンデラム戦）
聞け！　ライ・メイ！（4章　城主 ライ・メイ戦）
行くぞ！　リツ！（5章　将軍 リツ・ミシュヨ戦）
ムゲン！（5章　国王 ムゲン・ク戦）
貴様を断つ！（5章　“ヒカリ”戦）
俺は……負けぬ！（5章　暗黒に飲まれし国王戦）
全ての因果を絶つ！（ヴィーデ戦）

＊底力｜陰の力or陽の力　Shadow's Hold or Light's Radiance
血が……騒ぐ……！（陰の力　Shadow's Hold）
この……力は……！（陰の力　Shadow's Hold）
この剣は、友のために（陽の力　Light's Radiance）
俺はもう……恐れん（陽の力　Light's Radiance）

（技名）（天裂斬　Tenretsuzan）
（技名）（飛燕華　Hienka）
（技名）（双月閃　Sougetsusen）

＊固有｜覚えた技　Learned Skills
使わせてもらう
これでどうだ

＊固有｜特殊
－

＊防御
やらせん！

＊アイテム
使うぞ（自分）
さあ（味方）
隙あり！（敵）

攻撃

---

＊通常攻撃
せいっ
はあ！
やあ！
ふんっ
やっ

＊通常攻撃｜最終段
御免！
とどめだ

＊撃破
次！
よし！

＊弱点開示
貰った！
見えたぞ

＊ブレイク
好機！
今だ！

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
うっ
うがっ

＊被弾｜大ダメージ
ぐうっ！

＊被弾｜反射
やる……！

＊回避
遅い
見える

＊被弾｜状態異常・デバフ
おのれ……！
ちぃ……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
無駄だ
効かぬ

＊戦闘不能
すまぬ……友よ……
無念……

＊復活
この剣は……折れぬ！
まだ……死ねん……！

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
O：オーシュット、任せろ
C：キャスティ、任された
T：任された、ソローネ
O：オズバルド、任された
P：任せろ、パルテティオ
A：アグネア、任されたぞ
T：任されたぞ、テメノス
H：－

＊回復のお礼
友よ
すまない
有難い

O：感謝するぞ、オーシュット
C：感謝する、キャスティ
T：すまない、ソローネ
O：感謝する、オズバルド
P：すまない、パルテティオ
A：ありがとう、アグネア
T：すまない、テメノス
H：－

＊仲間が瀕死・戦闘不能
O：オーシュット！
C：キャスティ！
T：ソローネ！
O：オズバルド……！
P：パルテティオ！
A：アグネア！
T：テメノス……！
H：－

戦闘終了

---

まだまだだな
世辞はいい、剣が錆びる
ク国の誇りと共に

＊特定ボス
さらばだ……“ヒカリ”よ……（5章　“ヒカリ”戦）

ストーリー中

---

＊1章　南国兵Ⅰ×2【開幕】
剣士 リツ
　ビビんなよ、ヒカリ
ヒカリ
　……そのまま返す
剣士 リツ
　俺は、成り上がるんだ
　天に届くくらい……上まで▽
　こんな地べたで死んで堪るかよッ……！
ヒカリ
　心強いな、リツ
　進むぞ……ク国のために

＊1章　南国分隊長＆南国兵Ⅰ×2【開幕】
ライ・メイ
　ヒカリ、無事かッ！▽
　我らは、気高きク国の“砂”……
　怯まず舞い続けるのだッ！！▽
　背中は任されたぞ、ヒカリ！
ヒカリ
　では、こちらも任されよう
　進むぞ、ライ・メイ！

＊1章　剣士 リツ・ミシュヨ戦【中盤】
ヒカリ
　く……このままでは町が！
剣士 リツ
　戦いの最中によそ見か？
　ずいぶんと舐められたもんだ▽
　俺とおまえじゃ
　もう格ってもんが違うんだよ！▽
　町に戻りたきゃ
　俺を倒してから行くんだな！
ヒカリ
　……不本意だが
　そうさせてもらう！

＊3章　将軍 ロー戦【開幕】
“ヒカリ”
　ククク……▽
　愉しそうじゃねぇか
　ヒカリ……
ヒカリ
　くッ……！
将軍 ロー
　ヒカリ様、覚悟ォッ……！▽
　ク国が将軍、“荒牛”のロー！
　いざ参るッ！！

＊3章　将軍 ロー戦【瀕死】
“ヒカリ”
　ヒカリ……素直になれよ……
　殺りたいンだろ……？▽
　あのクソの血を
　撒き散らしたいンだろ……？▽
　俺が手ェ貸してやるよ……
　ククク……

＊4章　城主 ライ・メイ戦【開幕】
ヒカリ
　ライ・メイ……▽
　こんな道を……
　望んだわけではあるまい
城主 ライ・メイ
　望む道など、誰が歩めるものか▽
　我らは多くのものを失ってきた▽
　だが、メイ家だけは……守るぞ

＊5章　将軍 リツ・ミシュヨ戦【開幕】
将軍 リツ
　ヒカリ……
　国を変えたいんだってな▽
　だが、おまえが
　ク国の何を知ってる？▽
　上流の暮らしの下で
　俺らは泥水を分け合ってた▽
　その惨めさがわかるかよ
　なァ、王子殿……？
ヒカリ
　俺にはわからん……リツ▽
　ク国は戦に明け暮れてきた
　民を顧みずにな▽
　だが、俺は変えたい
　身分を顧みず、皆が支え合う国に……▽
　そのためなら、泥水をも啜ろう

＊5章　将軍 リツ・ミシュヨ戦【中盤】
将軍 リツ
　……畜生……▽
　畜生ッ……畜生、畜生ォォッ……！！▽
　必死こいて……
　ここまで登ったのによ……▽
　いつまで経っても
　おまえの上に立てねぇのか……！
ヒカリ
　リツ、俺は上になどいない▽
　戦を終わらせ……
　共に、新たなク国を築こう
将軍 リツ
　……ざけるなよ▽
　ふざけるなッ、ヒカリ！
　上から手を差しのべんのか！？▽
　無力なヤツは一生見下される！
　てめぇで這い上がるしかねえ！▽
　“友”なんざ、幻だ！
　力こそが、全てなんだよ！！▽
　おまえの首を取るしか……
　俺にはもう、道はねえんだッ！！
ヒカリ
　いや……ある
　皆で手を取り合う道が▽
　ムゲンを討たねば戦いは終わらん！
　世が血に染まるまでな！！▽
　剣を下ろせ、リツ！！
　これ以上……無駄な血を流すなッ！▽
　この道を遮るなら……斬る！！

＊5章　国王 ムゲン・ク戦【開幕】
国王 ムゲン
　ク国の名に恥ず愚弟よ……▽
　貴様の汚（けが）れた血で
　我が剣を染めてやろう
ヒカリ
　この剣は……▽
　父と母を奪われた怒りでは
　……振らぬ▽
　この剣は……友たちの想いだ
国王 ムゲン
　……笑止

＊5章　国王 ムゲン・ク戦【中盤】
国王 ムゲン
　軟弱めが……
　か細き剣が哭いているぞ
ヒカリ
　……まだだ……
　友よ、俺に力を……▽
国王 ムゲン
　クク……ククククク……▽
　力とはッ！▽
　何者のためにも非ず
　ただ、己のみのために在る！
　力とはッ！！▽
　他を嬲り
　自らを誇示する剣なのだ！！▽
　我が前に砕け散れ、愚弟よッ！！
ヒカリ
　………………▽
　この剣は……友のために

＊5章　“ヒカリ”戦【開幕】
“ヒカリ”
　ククククク……
　おまえを飲んでやるよ、ヒカリ……▽
　クソ猫被りとはおさらばだ……
ヒカリ
　……認めよう
　ずっと、貴様の影に怯えてきた▽
　俺は……弱かった
“ヒカリ”
　やっと素直になったか？
　可愛いぜ、ヒカリ……▽
　わかったら……▽
　とっととその身体を
　明け渡せぇ、ヒカリィィィ！！

＊5章　“ヒカリ”戦【中盤】
[身体を奪う]
“ヒカリ”
　ククク、無駄だぜぇ
　ヒカリィ……▽
　お前はここで
　“俺”になるんだ▽
　くははははははッ！
[ヒカリは動くことができない]

[友の声が聞こえる……]
軍師　カザン
　この鷲も、ヒカリ殿を信じよう▽
　そなたが望む未来は
　……命を賭す価値がある
ヒカリ
　カザン……
[ヒカリは力を取り戻しつつある]

[友の声が聞こえる……]
ライ・メイ
　私はもう恐れない……共に戦うぞ▽
　おまえが教えてくれたのだ
　ヒカリ……
ヒカリ
　ライ・メイ……
[ヒカリの心に火が灯る]

[友の声が聞こえる……]
将軍 リツ
　ヒカリ……▽
　変えてくれク国を
　お前の、その手で
ヒカリ
　リツ………
[ヒカリは自由を取り戻した]
“ヒカリ”
　ま、ま……さ……か……▽
　この……猫被りがァァァァ……！！
ヒカリ
　俺は……弱かった▽
　だが、いまは……友がいる▽
　もう恐れぬぞ……
　俺は、貴様を乗り越える

＊5章　“ヒカリ”戦【撃破】
“ヒカリ”
　ククククク……▽
　忘れるな……ヒカリ……▽
　俺は、いつも……
　……おまえの傍にいるぜ……？

＊5章　暗黒に飲まれし国王戦【開幕】
暗黒に飲まれし国王
　“炎を消せ”……▽
　“夜を呼べ”……

---

---

---

☆戦闘台詞まとめ

パーソナル：OCTO

パーソナル：PATH

パーソナル：その他

ジョブ

☆パーティーチャットまとめ

O	オーシュット
C	キャスティ
T	ソローネ
O	オズバルド
P	パルテティオ
A	アグネア
T	テメノス
H	ヒカリ
最終章
酒場	1（少/ひ/２/上）
	2（酒/未/都/蚊）
	3（も/俺/ギ/コ）
	4（影/家/回/肉）
	5（４/恋）
	6（い/優）
※おまけの感想

☆その他あれこれ
百薬処方のすゝめ

※当記事は2023年2月24日に発売したソフト「オクトパストラベラーⅡ」を勝手にまとめているものになります。
※当ゲームの思い出に浸る一つの材料として使っていただけると幸いです。
※拍手やコメント等いただけると嬉しくて飛び跳ねます。