2023/06/29 (Thu) オクトパストラベラーII データベース 【オクトパストラベラー2】戦闘台詞まとめ（ゲストキャラ）【3/4】

バトル台詞記事No.3　パーソナル編（3/4）
Octopath TravelerⅡ Japanese battle quotes Part.3

【必ずお読みください！】
・戦闘台詞のテキストをまとめたものになります
・ネタバレ注意。クリア済の方推奨
・実機（Swtich版）で直接聞き取り、感覚で書いています
・そのため、欠けや聞き間違い等々あると思うので、その場合はコメント、twitter、拍手コメント等にてご一報ください。

更新履歴
23.6.29　公開（一部欠けがあります、英語版の技名はまだ入れてません）
23.6.30　一部台詞追加

下記ジャンプします

ピルロ	スキラッチ	エメラルド	ガス
戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾	被弾	被弾	被弾
掛け合い	掛け合い	掛け合い	掛け合い
戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了

エルフリック	クリック	リツ	ライ・メイ	子ヒカリ
戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時	戦闘開始時
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾	被弾	被弾	被弾	被弾
掛け合い	掛け合い	掛け合い	掛け合い	掛け合い
戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了	戦闘終了
ストーリー中

---

---

ピルロ　Pirro

戦闘開始時

---

さて、消すか
……やってやる

自ターン

---

落ち着け

＊瀕死
まだだ……

コマンド行動

---

＊技
甘いんだよ！（切りつける）
準備良いぜ（ナイフ研ぎ）
大事なものをいただくぜ（心臓穿ち）

＊ブースト
はっ（1）
はぁぁぁあ（2）
やってやる！（3）

＊防御
ちっ……

＊アイテム
情けねぇ……（自分）
しっかりしろ（味方）

攻撃

---

＊通常攻撃
ふっ
ていっ
はっ

＊通常攻撃｜最終段
やるかよ！

＊撃破
－

＊ブレイク
－

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
うっ

＊被弾｜中ダメージ

＊回避
遅い

＊被弾｜状態異常・デバフ
覚えとけ……

＊戦闘不能
ソロー……ネ……

＊復活
俺としたことが……

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
－

＊回復のお礼
悪いな

＊仲間が瀕死・戦闘不能
－

戦闘終了

---

“蛇”を見くびるなよ
先を急ぐぞ

---

---

スキラッチ　Scaracci

戦闘開始時

---

に、逃げ道は……っ！
ね、鼠だ……！

自ターン

---

いけいけぇ！

＊瀕死
死にたくねえ……！

コマンド行動

---

＊技
へへっ……仲間だろ？（かばわせる）
マスでもかきなあ！（ヤジを飛ばす）

＊ブースト
けっ（1）
このぉお！（2）
くそったれぇ！（3）

＊防御
ふっ

＊アイテム
使うぜ（自分）
勿体ねえ……（味方）

攻撃

---

＊通常攻撃
このぉ！
くそぉ！
そら！

＊通常攻撃｜最終段
クソがあ！

＊撃破
－

＊ブレイク
－

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
ひぃ……

＊被弾｜中ダメージ
ぅわひっ！

＊回避
あっぶねえ！

＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能
くそっ……たれっ.……

＊復活
遅ぇってんだよ……！

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
－

＊回復のお礼
悪いな

＊仲間が瀕死・戦闘不能
－

戦闘終了

---

ちっ、手間取らせやがって
くたばるのは御免だぜ

---

---

エメラルド　Emerald

戦闘開始時

---

ちょ、ちょっと待て……
来んなよ……来んなよ……！

自ターン

---

やるかよぉ……

＊瀕死
待て待て待て！

コマンド行動

---

＊技
ズルさせてもらうぜ？（細工）
サクサク行くか！（やみくも切り）
応急処置だ（手当て）

＊ブースト
いぁあ……！（1）
おおおおおお！（2）
ヒャッハァー！（3）

＊防御
来やがれ！

＊アイテム
使うぜ（自分）
あ、相棒……！（味方）
一発行くぜ！（敵）

攻撃

---

＊通常攻撃
んなろっ
へっ
うらあ！

＊通常攻撃｜最終段
おらよぉ！

＊撃破
－

＊ブレイク
－

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
ぐわぁ！

＊回避
カスが

＊被弾｜状態異常・デバフ
やってくれるじゃねえか……

＊戦闘不能
た、タマが……

＊復活
ちっくしょうめ……

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
O：良いぞ、先生！

＊回復のお礼
O：すまねえ、先生

＊仲間が瀕死・戦闘不能
O：寝てんなよ、先生！

戦闘終了

---

だっせぇ奴だぜ
ここじゃ、情報屋で通ってる

---

---

ガス　Gus

戦闘開始時

---

か、帰りてえ……

自ターン

---

俺？

＊瀕死
やっべ……

コマンド行動

---

＊技
薪割りなら任せろ！（薪割り）
取っておきだぜ（酒瓶投げ）
これで大丈夫だ（特製ドリンク）

＊ブースト
おおっ（1）
ぅおおお！（2）
看板かけるべ！（3）

＊防御
ま、待ったあ！

＊アイテム
これで（自分）
しっかりな（味方）

攻撃

---

＊通常攻撃
てやっ
このお！
やあ！

＊通常攻撃｜最終段
もういっちょ！

＊撃破
－

＊ブレイク
－

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
ぐわあ！

＊回避
ほいっ

＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能
悪ぃ……アグネア……

＊復活
かっこわりぃとこ、見せちまったな……

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
A：っへへ、流石だべ！

＊回復のお礼
わ、悪ぃ！

＊仲間が瀕死・戦闘不能
A：アグネア……！

戦闘終了

---

酒場店主、舐めんなよ！
怪我ねえか、アグネア

---

---

聖火神 エルフリック　Pontiff Jörg

戦闘開始時

---

ふむ……

自ターン

---

炎よ

＊瀕死
まだだ……！

コマンド行動

---

＊技
加護があらんことを（聖火神エルフリックの施し）
許さぬぞ、ヴィーデ！（聖火神エルフリックの憤怒）
神々よ、深き夜を照らしたまえ！（神々の覇気）

＊ブースト
－

＊防御
来るがよい！

＊アイテム
－

攻撃

---

＊通常攻撃
ふん！
ふっ

＊通常攻撃｜最終段
－

＊撃破
－

＊ブレイク
ヴィーデよ！

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
むっ

＊被弾｜中ダメージ
－

＊回避
ほいっ

＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能


＊復活
－

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
－

＊回復のお礼
－
＊仲間が瀕死・戦闘不能
－

戦闘終了

---

－

ストーリー中

---

＊1章　邪神 ヴィーデ戦【序盤】
邪神 ヴィーデ
　その程度か……
　エルフリックよ▽
　……もうよい……▽
　貴様も、我が喰らってやろう……！

邪神 ヴィーデ
　貴様では我に及ばぬ……▽
　見よ……
　光などとうに沈んでいる▽
聖火神 エルフリック
　…………▽
　……沈まぬ
邪神 ヴィーデ
　なに……？
聖火神 エルフリック
　……皆に託された火がある▽
　灯火はやがて炎となり、燃え上がる▽
　深き夜を照らすためにな……！

＊1章　邪神 ヴィーデ戦【神々の覇気使用後】
邪神 ヴィーデ
　我は、不滅だ……▽
　世を……覆い尽くしてやる……▽
　人間たちの醜き悪意でな……
聖火神 エルフリック
　聖火よ……照らしたまえ▽
　我らの心の……
邪神 ヴィーデ
　…………
聖火神　エルフリック
　心の……心の……
邪神 ヴィーデ
　…………
聖火神 エルフリック
　…………▽
　……あれ？　なんだっけな

---

---

クリック　Crick

戦闘開始時

---

受けて立つぞ

自ターン

---

参りましょう

＊瀕死
くっ……

コマンド行動

---

＊技
お守りします（かばう）
聖なる盾よ（聖なる盾）
（技名）（聖心斬り）

＊ブースト
ふぅう！（1）
はぁああ！（2）
騎士の名に誓って……！（3）

＊防御
来い

＊アイテム
持ち直します（自分）
大丈夫ですか？（味方）
これでどうだ（敵）

攻撃

---

＊通常攻撃
でぇい！
やっ
はっ

＊通常攻撃｜最終段
たぁあああ！

＊撃破
－

＊ブレイク
－

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
うわぁあ！

＊回避


＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能
こんな……はずじゃ……

＊復活
聖火の加護を

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
T：やりますね、テメノスさん

＊回復のお礼
すみません

T：すみません、テメノスさん

＊仲間が瀕死・戦闘不能
T：テメノスさん！

戦闘終了

---

ご無事ですか、テメノスさん
戦いは、騎士の仕事です

---

---

リツ・ミシュヨ　Ritsu Mishuyo

戦闘開始時

---

ヒカリ……来るぞ
おいでなすったか

自ターン

---

やってやる……

＊瀕死
くっ……

コマンド行動

---

＊技
しゃらくせえ！（みだれぎり）
貰った！（砂かけ）

＊ブースト
へっ（1）
やるかよお！（2）
うおおおおおお！（3）

＊防御
ふっ

＊アイテム
まだまだ（自分）
くたばんなよ（味方）

攻撃

---

＊通常攻撃
食らえ！
やっ
ほらよ！

＊通常攻撃｜最終段
取っときな！

＊撃破
雑魚が

＊ブレイク
がら空きだぜ！

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
のわっ！

＊回避
良く狙えよ？

＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能
ちくしょう……

＊復活
くたばるかよ……！

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
－

＊回復のお礼
すまねえ……

＊仲間が瀕死・戦闘不能
－

戦闘終了

---

俺は……成り上がるぜ
天高くまで！

---

---

ライ・メイ　Rai Mei

戦闘開始時

---

背中は任せろ！
ライ・メイ、参る！

自ターン

---

どう攻める？

＊瀕死
やる……！

コマンド行動

---

＊技
我が信ずる槍よ！（雷鳴突き）
なぎ払う！（なぎ払い）

＊ブースト
はあ！（1）
はああああ！（2）
受けてみよ！（3）

＊防御
ふん！

＊アイテム
くっ……（自分）
顔を上げろ（味方）

攻撃

---

＊通常攻撃
たあ！
やっ！
はっ！

＊通常攻撃｜最終段
貫く！

＊撃破
甘い！

＊ブレイク
今だ！

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
－

＊回避
ふっ

＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能
すまない……！

＊復活
まだだ……！

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
－

＊回復のお礼
ありがとう

＊仲間が瀕死・戦闘不能
－

戦闘終了

---

ク国に忠誠を
メイ家の誇りにかけて

---

---

子ヒカリ　Hikari Ku

戦闘開始時

---

稽古をしよう

自ターン

---

行くぞ

＊瀕死
っ……！

コマンド行動

---

＊技
（技名）（みだれ斬り）
踏み込む！（ふみこみ槍）

＊ブースト
ふぅっ！（1）
はぁああ！（2）
斬る！（3）

＊防御
させん！

＊アイテム
－

攻撃

---

＊通常攻撃
せいっ！
ふっ
やっ
＊通常攻撃｜最終段
まだまだだ

＊撃破
よし

＊ブレイク
今だ！

被弾

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
やる……

＊回避


＊被弾｜状態異常・デバフ
－

＊戦闘不能
力が……足りんか……！

＊復活
－

掛け合い

---

＊仲間がブレイク
－

＊回復のお礼
－

＊仲間が瀕死・戦闘不能
－

戦闘終了

---

良い腕だった

---

---

☆戦闘台詞まとめ

パーソナル：OCTO

パーソナル：PATH

パーソナル：その他

ジョブ

☆パーティーチャットまとめ

O	オーシュット
C	キャスティ
T	ソローネ
O	オズバルド
P	パルテティオ
A	アグネア
T	テメノス
H	ヒカリ
最終章
酒場	1（少/ひ/２/上）
	2（酒/未/都/蚊）
	3（も/俺/ギ/コ）
	4（影/家/回/肉）
	5（４/恋）
	6（い/優）
※おまけの感想

☆その他あれこれ
百薬処方のすゝめ

※当記事は2023年2月24日に発売したソフト「オクトパストラベラーⅡ」を勝手にまとめているものになります。
※当ゲームの思い出に浸る一つの材料として使っていただけると幸いです。
※拍手やコメント等いただけると嬉しくて飛び跳ねます。