2026/04/23 (Thu) オクトパストラベラー0 データベース 【オクトパストラベラー0】戦闘台詞まとめ8【エルトリクス・タトゥロック・エル・アイラ・サザントス編】

バトル台詞記事No.8　エルトリクス・タトゥロック・エル・アイラ・サザントス編
Octopath Traveler 0 Japanese battle quotes Part.7

【必ずお読みください！】
・戦闘台詞のテキストをまとめたものになります
・ネタバレ注意。クリア済の方推奨
・実機（Swtich2版）で直接聞き取り、感覚で書いています。欠けや聞き間違い等々あると思うので、その場合はコメント、twitter、拍手コメント等にてご一報ください。

26.4.25　「敵全滅｜強敵」を追加

下記ジャンプします

エルトリクス	タトゥロック	エル	アイラ	サザントス
戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復
技	技	技	技	技

---

エルトリクス　Eltrix　CV：日笠陽子

戦闘開始・終了

---

＊開始時
手並みを拝見しよう
出撃だ

＊開始時｜シンボルエネミー
強敵だ、警戒しろ

＊開始時｜ストーリーボス
守るべきもののために！

＊終了時
風の機嫌も良いようだ
引き上げるぞ！

＊終了時｜戦闘不能者有
命あれば……それでいい

自ターン

---

行動を開始する
備えは万全だ

＊瀕死あり
一歩も譲らん！

＊敵ブレイク有
天は我らに味方している
大海の厳しさを教えてやれ！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ふっ
っはあ

＊ブースト｜2
未来のために
はぁあ

＊ブースト｜3
はぁああ！
グランポートの威信にかけて！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
人間を侮るな！

＊防御
死守

＊アイテム｜自分
使うぞ（自分）
受け取れ（味方）
味わえ（敵）

＊交代
行くぞ！（前衛へ）
ぐずぐずするな！（前衛へ｜パートナー瀕死）
退避だ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
せいっ
たあっ
はっ
そらっ！

＊通常攻撃｜ブースト3
動くな！
喰らうがいい！

＊攻撃ミス
ちっ

＊弱点開示
甘い
捉えた

＊弱点変更
舐めた真似を……

＊ブレイク
貰った！
油断したな

＊敵全滅
止めだ！
消えろ！

＊敵全滅｜強敵
止めだあ！

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
うぅ！
くっ

＊被弾｜中ダメージ
うっ
なんてことない……！

＊被弾｜大ダメージ
きっさまぁあ！
あぁあああ！

＊回避
当たらん

＊被弾｜状態異常・デバフ
やってくれる……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
鍛えているのでな
効くはずなかろう

＊被回復
礼を言う
すまない

＊被バフ
ありがとう
すまん

＊戦闘不能
抜かったか……
無念……

＊戦闘不能｜全滅
憎むぞ……この非力さを……

＊前衛が戦闘不能
仇は取る

＊復活
おのれ……！
ただで済むと思うな！

技

---

二連斬 Twofold Slash	二連斬！
鉄壁 Stout Wall	防御を固める！
挑発 Provoke	かかってこい
統率命令・攻撃 Offensive Maneuver	攻めるこそ、最大の守りなり！
二連撃ち Double Shot	射抜く！
統率命令・防壁 Defensive Maneuver	者ども、構え！
高潔の斬撃 Sublime Slash	我が剣の錆となれ！
高貴なる砦 Lofty Rampart	私が皆を守る！

.
＊覚えた技

武器攻撃	道を拓くぞ！ 仕留める 喰らえ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	舐めるな！ 散れ 倒させてもらう！ 爆ぜろ！ 凍てつけ！ 稲妻、走れ！ 嵐が来る！ 闇を祓う！ 暗闇よ！ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治すぞ まだいける 健闘を祈る 私が惹きつける！ 守りを固めろ！ 託した 大人しくしろ

---

タトゥロック　Tatloch　CV：沢城みゆき

戦闘開始・終了

---

＊開始時
さあ、楽しませよ
遊ばせてもらうぞ

＊開始時｜シンボルエネミー
世は強者（きょうじゃ）のみが拓くもの

＊開始時｜ストーリーボス
跪くのじゃ、無力な者よ

＊終了時
力こそ、世の全てじゃ
ふわぁあ……飽いたわ

＊終了時｜戦闘不能者有
邪魔者は捻じ伏せる……全てな

自ターン

---

暇潰しになるかのう
遠慮は要らぬ

＊瀕死あり
見上げた奴よ

＊敵ブレイク有
焦らしてくれるな
逃さぬぞ

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ッフン
はぁ

＊ブースト｜2
昂ってきたわ
ふうん！

＊ブースト｜3
はぁぁぁぁああ！
はははははは！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
妾は全てを従える！　それが神だろうとな

＊防御
下がれ

＊アイテム｜自分
貰うぞ（自分）
くれてやる（味方）
それ（敵）

＊交代
待ちくたびれたぞ（前衛へ）
何を手こずっておる（前衛へ｜パートナー瀕死）
任せるぞ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
ほっ
それ
そらっ
はあっ

＊通常攻撃｜ブースト3
馳走してやる
ほれほれほれほれ！

＊攻撃ミス
小賢しい……！

＊弱点開示
ここかのう
見えるぞ

＊弱点変更
ぬう……

＊ブレイク
頭を出したか
もう音をあげるか？

＊敵全滅
終いか？
失せよ

＊敵全滅｜強敵
－

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
ちっ

＊被弾｜中ダメージ
ぐっ
んん

＊被弾｜大ダメージ
汚らわしいっ！
ぬうう！

＊回避
つまらぬ

＊被弾｜状態異常・デバフ
覚えておれ……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
控えろ
寄るな

＊被回復
よいよい
気が利くのう

＊被バフ
苦しゅうない
すまんのう

＊戦闘不能
この妾が……
なんじゃと……！

＊戦闘不能｜全滅
父さん……ごめん……

＊前衛が戦闘不能
なんと不甲斐ない……

＊復活
まだじゃ……
必ず後悔させてやる……！

技

---

乱伏せ Wild Strike	ねじ伏せてやる
旋風よび Great Winds	跪け
溶融の舞 Disintegrating Dance	溶融の舞
冥豹の舞 Dark Panther Dance	冥豹の舞
乱舞 Wind Blow	ほれほれほれ！
蠱惑の舞 Beguiling Dance	虜となれ
虜の乱舞 Captivating Step	頭を垂れよ
女帝の晩餐 Royal Feast	妾こそが大陸の覇者に相応しい！

.
＊覚えた技

武器攻撃	戯れもそこまでじゃ 血が滾る！ 妾に従え 天にも上る心地にしてやろう
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	食ろうてやる くだらん 心地良いか？ 灰となれ 凍てつくがよい 痺れよ 吹き飛べ 裁きを下す！ 贄となれ 闇じゃ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	甘ったれるな まだやれるな？ 力こそ…… 妾は西方ガ・ロハの王タトゥロックなり！ もっと力がいる ほぅれ 遊び足らんじゃろう？

---

エル　El　CV：日笠陽子

戦闘開始・終了

---

＊開始時
避けられぬ戦いか
行くぞ

＊開始時｜ボス級魔物
危険な相手だ

＊終了時
前に進まなければ……
勝負はついた

＊終了時｜戦闘不能者有
これ以上、無駄な血は流させない……！

自ターン

---

どうするか
参る

＊瀕死あり
屈するわけには……

＊敵ブレイク有
今こそ……！
決める

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁっ！
ふうぅ

＊ブースト｜2
ここからだ……！
はぁああ！

＊ブースト｜3
祖国のために……！
はぁああああ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
－

＊防御
守りを

＊アイテム｜自分
貰っておく（自分）
使ってくれ（味方）
どうだ！（敵）

＊交代
私が出る（前衛へ）
後は任せろ（前衛へ｜パートナー瀕死）
頼む（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
せいっ
やあっ
たあっ
はっ

＊通常攻撃｜ブースト3
－

＊攻撃ミス
（未確認）

＊弱点開示
崩れろ
そこ！

＊弱点変更
－

＊ブレイク
手応えあり
隙あり！

＊敵全滅
最後！
終わりだ

＊敵全滅｜強敵
－

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
うっ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
まだだ！
ぐあっ

＊被弾｜大ダメージ
あああああ！！
しまった……！

＊回避
見切った

＊被弾｜状態異常・デバフ
卑怯な……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
振り払う！
効かぬ

＊被回復
助かった
ありがとう

＊被バフ
ありがとう
すまない

＊戦闘不能
ここまで……か……
あぁ……

＊戦闘不能｜全滅
守れなかった……何もかも……

＊前衛が戦闘不能
なんてことを……

＊復活
まだ終われない！
希望はある

技

---

横一文字斬り Level Slash	横一文字斬り
応急手当 First Aid	傷を癒したまえ
煌めく光 Radiant Light	光よ、煌け
真空斬り Vacuum Slice	真空斬り！
全身全霊 Almighty	この剣、祖国のために
三連斬 Trifold Slash	三連斬！
神聖なる光 Divine Light	聖火よ、我を導きたまえ！
光の剣 Holy Sword	光よ、はぁああ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	届け ここ 今こそ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	甘い 遅い 邪魔するな！ 火炎よ！ 冷気よ！ 雷鳴よ！ 烈風よ 聖なる光よ！ 暗闇よ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治す 動けるか 信じてるぞ 私が相手だ 耐えてくれ 受け取れ じっとしていろ

---

アイラ　Isla　CV：石川由依

戦闘開始・終了

---

＊開始時
ボクだって戦えるニャ
研究対象発見ニャ

＊開始時｜シンボルエネミー
油断大敵ニャ

＊開始時｜ストーリーボス
ボクらの絆、見せてやるニャ

＊終了時
帰ったらマグロ節でお祝いニャ！
君のおかげで勝てたニャ

＊終了時｜戦闘不能者有
あぶ、あぶ……危なかったニャ……

自ターン

---

研究の成果を見せるのニャ
戦いの銅鑼が鳴り響くのニャ

＊瀕死あり
こ、ここから挽回するのニャ

＊敵ブレイク有
ボクに続くニャー
さあ、チャンスニャ！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ニャ
しゃっ

＊ブースト｜2
ニャニャ〜
絶好調ニャ

＊ブースト｜3
ニャニャニャ〜
火事場のネコ力〜

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
僕の研究の全て、この戦いでお見せするニャ！

＊防御
丸くなるニャ

＊アイテム｜自分
ボクが使っていいかニャ？（自分）
君に使ってほしいニャ（味方）
あげるニャ！（敵）

＊交代
ボクの番ニャ！（前衛へ）
後は任せるニャ（前衛へ｜パートナー瀕死）
バトンタッチニャ！（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
しゃっ
ニャッ
それ！
えいっ

＊通常攻撃｜ブースト3
学者猫の力、思い知るニャ！
アイラから愛を込めて！

＊攻撃ミス
わ、わざとニャ……

＊弱点開示
ここかニャ？
傷口に塩を塗るニャ！

＊弱点変更
ニャ！？

＊ブレイク
そこが弱いのニャ？
動きを止めたニャ！

＊敵全滅
見てくれたかニャ？
証明終わりニャ

＊敵全滅｜強敵
－

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
ごふっ
がっ

＊被弾｜中ダメージ
ぬがっ
ううっ

＊被弾｜大ダメージ
シャー！
ぐぬぬ……！

＊回避
かすりもしないニャ

＊被弾｜状態異常・デバフ
へ、へっちゃらニャ……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
その手は食わないニャ！
受け取り拒否ニャ

＊被回復
感謝するニャ
助かったニャ

＊被バフ
ありがとうニャ
すまないニャ

＊戦闘不能
む、無念ニャ……
くっ……まさか……

＊戦闘不能｜全滅
君を……守れなかった……ニャ……

＊前衛が戦闘不能
敵討ちニャ！

＊復活
さっきのはボクの影ニャ
ここからが本番ニャ

技

---

往復ビンタ Double Slap	ウニャニャニャニャニャニャニャ！
流星魔法 Arcane Meteor	キャットリンマジックアステール！
猫の身かわし Fleeting Feline	ひらりっと
猫の応援 Purr-omote	応援してるニャ
丸くなる Curl Up	フニャ〜
大往復ビンタ Triple Slap	歯ぁ食いしばるニャ！
彗星魔法 Arcane Comet	キャットリンマジックコメーテス！
猫大魔法アルテニャ Ulti-meow	追憶の塔の天に至らん！　アルテニャ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	えいっ！ とりゃ！ ていっ
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	それーっ！ シャーッ 喰らうニャ！ 火炎よ 氷嵐よ 雷鳴よ 烈風よ 闇を祓え 暗闇よ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	ボクが治すニャ 動けるかニャ？ 応援するニャ！ こっちだニャ！ 備えあれば嬉しいニャ プレゼントニャ 実験を始めるニャ

---

サザントス　Sazantos　CV：福島潤

戦闘開始・終了

---

＊開始時
許せ、他に術がない
私は、口が不得手でな

＊開始時｜シンボルエネミー
邪悪は焼き払うまでだ

＊開始時｜ストーリーボス
剣を交えねば知れぬこともある

＊終了時
何人たりとも邪魔はさせぬ
炎と共に歩め

＊終了時｜戦闘不能者有
我が炎は潰えぬ……！

自ターン

---

さあ、行（ゆ）くぞ
我が炎を侮るなよ

＊瀕死あり
炎は……消えぬ……！

＊敵ブレイク有
今こそ！
好機だ

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ふんっ
はぁあ！

＊ブースト｜2
邪魔はさせぬ
ぉぉおお！

＊ブースト｜3
はぁああああ！
蒼き炎よ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
この命を賭して、邪悪を焼き尽くす！

＊防御
甘い

＊アイテム｜自分
使うぞ（自分）
使え（味方）
ふん（敵）

＊交代
私が出る（前衛へ）
下がっていろ（前衛へ｜パートナー瀕死）
頼んだぞ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
ふんっ
はっ
てやあっ
せいっ！

＊通常攻撃｜ブースト3
炎に聞くが良い！
裁きを受けよ！

＊攻撃ミス
っ！

＊弱点開示
隙あり！
入った！

＊弱点変更
ちぃっ

＊ブレイク
見抜いた
見くびるな！

＊敵全滅
散れ！
終わりだ

＊敵全滅｜強敵
－

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
ちぃっ

＊被弾｜中ダメージ
ぐあっ
やるな……

＊被弾｜大ダメージ
これほどとは……！
ぐああああ！

＊回避
見切った

＊被弾｜状態異常・デバフ
姑息な……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
戯言を
論外だ

＊被回復
助かった
すまぬな

＊被バフ
礼を言う
すまない

＊戦闘不能
まさか……
不覚……！

＊戦闘不能｜全滅
我が……炎は……！

＊前衛が戦闘不能
おのれ……！

＊復活
炎は潰えぬ……！
使命を果たす……！

技

---

さみだれ斬り Aggressive Slash	さみだれ斬り！
煌めく光 Radiant Light	光よ、煌け
全身全霊 Almighty	炎と共に歩め！
聖火の恩寵 Sacred Flame's Grace	聖火の加護と恩寵を
極天の光 Transcendent Light	光よ、天より降り注げ！
神聖なる宿火 Divine Flame	蒼き炎は我が魂、我が守り人なり！
幻影剣 Phantom Strike	去るのだ、邪悪よ！
断影 Shadowcleaver	全ての幻影を断つ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	はあ！ そこだ！ 決める！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	当てる！ 遅い！ 喰らえ！ 火炎よ！ 冷気よ 雷鳴よ！ 烈風よ！ 聖火よ 暗闇よ！ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治す 自由にしてやる 力を 我が炎が泣いているぞ 耐える力を 受け取れ 弱らせる

---

---

---

☆オクトラ0まとめ

パーティ チャット まとめ
	仲間との親交1
	仲間との親交2
	仲間との日常1
	仲間との日常2
	仲間との日常3
	決戦を前に

.

戦闘 台詞 まとめ
	スティア　フェン　　 ローラナ　ルド
	ケルザス　メイシィ アレクシア　ヴィアトル デリティア
	シアーシャ　ピウス エスペル　カリンダ
	セルク　グッドウィン ハイドネ　レイメ
	オフィーリア　サイラス トレサ　オルベリク
	プリムロゼ　アーフェン テリオン　ハンイット
	バルジェロ　アラウネ リシャール　ソロン ロンド
	エルトリクス　タトゥロック エル　アイラ サザントス

ざっくりまとめた感想

※当記事は2025年12月4日に発売したソフト「オクトパストラベラー0」を勝手にまとめているものになります。
※当ゲームの思い出に浸る一つの材料として使っていただけると幸いです。
※拍手やコメント等いただけると嬉しくて飛び跳ねます。