2026/04/22 (Wed) オクトパストラベラー0 データベース 【オクトパストラベラー0】戦闘台詞まとめ7【バルジェロ・アラウネ・リシャール・ソロン・ロンド編】

バトル台詞記事No.7　バルジェロ・アラウネ・リシャール・ソロン・ロンド編
Octopath Traveler 0 Japanese battle quotes Part.7

【必ずお読みください！】
・戦闘台詞のテキストをまとめたものになります
・ネタバレ注意。クリア済の方推奨
・実機（Swtich2版）で直接聞き取り、感覚で書いています。欠けや聞き間違い等々あると思うので、その場合はコメント、twitter、拍手コメント等にてご一報ください。

26.4.25　「敵全滅｜強敵」を追加

下記ジャンプします

バルジェロ	アラウネ	リシャール	ソロン	ロンド
戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復
技	技	技	技	技

---

バルジェロ　Bargello　CV：石川界人

戦闘開始・終了

---

＊開始時
やりたいようにやらせてもらう
さて、暴れるか

＊開始時｜シンボルエネミー
来る者拒まず、だ

＊開始時｜ストーリーボス
止めとけよ、身を滅ぼすぜ

＊終了時
譲れないのは、お互い様だ
ちょっとはマシになるか

＊終了時｜戦闘不能者有
得られるものも……あった

自ターン

---

抜かるなよ
相手してやる

＊瀕死あり
血のにおいがするな……

＊敵ブレイク有
覚悟はいいか
ここで決める

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ふんっ
はぁっ

＊ブースト｜2
用意はいいな？
てやぁあ！

＊ブースト｜3
はぁぁあああ！
俺達は、負けない！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
俺達の運命、あんたの好きにはさせない！

＊防御
硬いぜ

＊アイテム｜自分
貰っとくぜ（自分）
わけてやる（味方）
いい子だな（敵）

＊交代
一枚噛ませてくれ（前衛へ）
下がってな（前衛へ｜パートナー瀕死）
力を貸してくれ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
ふっ
てっ
うらっ
はっ

＊通常攻撃｜ブースト3
喰らえ！
止めだ！

＊攻撃ミス
やれやれ

＊弱点開示
弱点だな
ここだ！

＊弱点変更
ちぃっ……

＊ブレイク
崩れた
動けないだろう

＊敵全滅
片がついたな
終わりだ

＊敵全滅｜強敵
終わりだ

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
ちぃっ

＊被弾｜中ダメージ
ううぅ！
やるな……！

＊被弾｜大ダメージ
ぐはっ！
負けるものか……！

＊回避
甘い

＊被弾｜状態異常・デバフ
面倒な……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
一昨日来い
効かないぜ

＊被回復
助かった
礼を言うぜ

＊被バフ
恩に着る
すまない

＊戦闘不能
しくじったか……
悪い……先にいく……

＊戦闘不能｜全滅
ここが俺の死に場所か……

＊前衛が戦闘不能
仇は取る

＊復活
まだまだ……！
ここで終われるか……！

技

---

ダブルエッジ Double Edge	悪く思うな
ディフェンスダウン Lower Defenses	調べはついている
身かわし Evasive Stance	当ててみろ
トライエッジ Tri-Edge	ありったけだ！
ワイドスロー Winding Throw	この世から消えてもらう
ギャングスター Mafioso	ケリをつける時だ！
ランページ Frenzied Rampage	終わりにしよう
カッティーナ For the Family	カッティーナ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	どけ 邪魔だ！ どうだ
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	喰らえ 動くなよ じっとしてろ！ 燃えときな 砕けな 轟け 吹き飛べ 輝け 闇夜だ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治すぞ 冷静になれ 覚悟を決めろ 俺とやりあう覚悟はあるのか？ 辛抱するんだ 待ってろ かかったな

---

アラウネ　Alaune　CV：大西沙織

戦闘開始・終了

---

＊開始時
共に前へ進みましょう
未来を守るために

＊開始時｜シンボルエネミー
恐れている暇はありません！

＊開始時｜ストーリーボス
もうこれ以上、誰も悲しませない

＊終了時
わたし達の勝利です
この血をきっと、無駄にはしない

＊終了時｜戦闘不能者有
これ以上、犠牲は出しません

自ターン

---

戦わなければ……
逃げません

＊瀕死あり
全てを賭けて……！

＊敵ブレイク有
過ちを正します
容赦はしません

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁっ
ふっ

＊ブースト｜2
罪を洗い流すのです
やぁあ！

＊ブースト｜3
未来をこの手で！
はぁああああ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
わたしは守ります、人々の未来を！

＊防御
守ります

＊アイテム｜自分
使わせていただきます（自分）
これでいかがでしょう（味方）
ちょっと失礼（敵）

＊交代
力を尽くします（前衛へ）
後はわたしが（前衛へ｜パートナー瀕死）
お任せします（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
たあっ
はっ
それっ
えいっ

＊通常攻撃｜ブースト3
叩き込みます！
守るべきもののために！

＊攻撃ミス
あぁっ

＊弱点開示
手応えあり！
そこですね

＊弱点変更
あぁ！？

＊ブレイク
油断しましたね
やりました！

＊敵全滅
終わりましたね
ここまでです

＊敵全滅｜強敵
終わりにしましょう

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
そんな……
いやぁ！

＊被弾｜大ダメージ
あぁ！
希望は……捨てない……！

＊回避
当たりません！

＊被弾｜状態異常・デバフ
どうして……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
結構です！
お断りします

＊被回復
力が湧いてきます
感謝します

＊被バフ
ありがとうございます
すみません

＊戦闘不能
未来を……守れなかった……
ごめん……なさい……

＊戦闘不能｜全滅
これで……終わりなんて……

＊前衛が戦闘不能
なんてこと！

＊復活
まだ……戦えます！
オルステラの……未来のために

技

---

回復魔法 Heal Wounds	傷を癒したまえ
聖なる光 Holy Light	光よ、闇を照らして
聖火の祈り Invoke Sacred Flame	聖火と共に
破護のゴスペル Gospel of Attrition	弱き心よ、壊れよ！
大回復魔法 Heal More	癒しの奇跡を与えたまえ
煌めく光 Radiant Light	光よ、煌めけ
裁きの光 Light of Judgment	聖火神の御業で救いたまえ
未来への祈り Prayer for Tomorow	守るべきもののために

.
＊覚えた技

武器攻撃	負けません！ 進みます いきますよ
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	いかがですか？ 感じてください 邪魔はさせません 火炎よ 氷嵐よ 雷鳴よ 烈風よ 闇を払え 暗闇よ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治します もう大丈夫ですか どうか あなたのお相手はわたしが お気を付けて どうぞ だれも傷付けさせません

---

リシャール　Richard　CV：茂木たかまさ

戦闘開始・終了

---

＊開始時
俺のケツを離れんなよ
いっちょやってやるか！

＊開始時｜シンボルエネミー
っへへ、ヒリヒリしてきたぜ

＊開始時｜ストーリーボス
こっちの士気は上々だぜ！

＊終了時
川豆食う奴いるか？
はは、相手が悪かったな

＊終了時｜戦闘不能者有
はぁ……危なかったぜ

自ターン

---

準備はバッチリだぜ！
俺の出番だな？

＊瀕死あり
危機一髪ってやつだな

＊敵ブレイク有
好機は逃さないぜ！
行っけぇ！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はっ
ふっ

＊ブースト｜2
うらあ！
よしよしよし！

＊ブースト｜3
はあああああ！
さあ、でかいの行くぜ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
俺には守らなきゃならないもんがあるんでね！

＊防御
鉄壁の守りだぜ

＊アイテム｜自分
使っとくか（自分）
ほらよ（味方）
取っときな！（敵）

＊交代
ここ任しとけ（前衛へ）
休んどきな（前衛へ｜パートナー瀕死）
頼もしいねぇ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
はっ
おーらよ！
そらっ
たっ

＊通常攻撃｜ブースト3
叩っ斬るぜ！
こいつを受けな！

＊攻撃ミス
ありゃ？

＊弱点開示
ほう、ここか？
隙あり！

＊弱点変更
おいおい

＊ブレイク
余所見してんなよ！
ガラ空きだぜ！

＊敵全滅
片付いたか
お疲れさんっと

＊敵全滅｜強敵
終わりだぜ

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
うわっ
いってぇな……

＊被弾｜大ダメージ
この野郎……！
うああ！

＊回避
おっと！

＊被弾｜状態異常・デバフ
うお！？　マジか……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
効かねえなあ！
お？　なんかしたか？

＊被回復
有難いねえ
すまねえな

＊被バフ
ありがとな
すまねえ

＊戦闘不能
かっこつかねえな……
ちょっと……寝させてもらうぜ……

＊戦闘不能｜全滅
俺なんて……こんなもんだって言うのかよ………

＊前衛が戦闘不能
許さねえ……！

＊復活
まだやることがあるんでね！
終わるわけねえだろ！

技

---

先陣の剣 Vanguard Steel	そーらよ！
守護の指揮 Defensive Command	守りを固めろ！
雷獣 Thunderbeast	痺れな！
回避の指揮 Evasion Command	かき乱せ！
さみだれ斬り Aggressive Slash	さみだれ斬り！
強撃陣 Bolster	一気に行くぞ！
一閃 Stunning Strike	喰らいな！
陣頭指揮・奮迅 Take Command	俺に続け！

.
＊覚えた技

武器攻撃	はっ 喰らいな！ おらよ！ 受けられるか！？
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	どうだ！ っへへ！ ぶちかます！ 丸焦げだ！ 固まれ！ 雷、来い！ 吹き荒れろ！ 光よ！ 影の刃よ 闇よ！
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治すぜ これで大丈夫だ 自分の力を信じろ ほら、こっちだこっち！ 耐えろよ まだいけるだろ？ 残念だったなぁ

---

ソロン　Solon　CV：利根健太朗

戦闘開始・終了

---

＊開始時
戦いに備えよ
迎え撃て！

＊開始時｜シンボルエネミー
甘く見ないでもらおうか

＊開始時｜ストーリーボス
このソロン、逃げはせぬ

＊終了時
戦わねば、守れぬものもある
勝ち鬨をあげよ！

＊終了時｜戦闘不能者有
この戦いから、しかと学ばせていただいた

自ターン

---

大局を見渡すのだ
どう動く……？

＊瀕死あり
焦るな！　惹きつけよ！

＊敵ブレイク有
かかれ！
勝機！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁっ
ふんっ

＊ブースト｜2
ぉおお！
滾るな

＊ブースト｜3
ぉぉぉおおお！
オルティニアの剣は守るために！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
羊にも爪はある！

＊防御
守りの時だ

＊アイテム｜自分
いただこう（自分）
取っておけ（味方）
これでどうだ！（敵）

＊交代
出陣だ！（前衛へ）
下がっていろ（前衛へ｜パートナー瀕死）
そなたの出番だ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
たあっ
せいっ
ほっ
たっ

＊通常攻撃｜ブースト3
守るために！
力を！

＊攻撃ミス
むう……

＊弱点開示
やはりな
弱点だな

＊弱点変更
抜かったな……

＊ブレイク
計略通りだ
隙だらけだぞ

＊敵全滅
止めだ！
片付いたな

＊敵全滅｜強敵
終わりだ

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
んん！

＊被弾｜中ダメージ
ぐあっ
これは！

＊被弾｜大ダメージ
馬鹿なっ！？
ぐああ！

＊回避
当たらぬ

＊被弾｜状態異常・デバフ
ぐっ……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
引き取れ
備えてある

＊被回復
感謝する
助かった

＊被バフ
ありがとう
すまぬ

＊戦闘不能
見誤ったか……
最早……これまでだ……

＊戦闘不能｜全滅
この狼ども……め……

＊前衛が戦闘不能
この犠牲……無駄にはせん！

＊復活
羊も生きていれば爪を研ぐ……！
陽は必ず昇ると知れ！

技

---

十文字斬り Cross Strike	十文字斬り！
火炎魔法 Fireball	炎よ燃えろ！
ディフェンスダウン Lower Defenses	仕掛けておくか
みんなしらべる Analyze All	調査済みだ
真空斬り Vacuum Slice	真空斬り！
破壁のゴスペル Gospel of Debilitation	弱き鎧よ、壊れよ
大火炎魔法 Fire Storm	火炎よ、焼き尽くせ！
鷹の眼 Hawk of Orsterra	この鷹の目に見通せぬことはない

.
＊覚えた技

武器攻撃	えいっ ふんっ どりゃっ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	当てる！ そこだ 喰らえ！ － 氷嵐よ 雷鳴よ 烈風よ 闇を払え 暗闇よ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	今治す 動けるか 地の利は我らにある 囮となろう 守りを固めよ 受け取れ 弱らせる！

---

ロンド　Rondo　CV：梶裕貴

戦闘開始・終了

---

＊開始時
正しき道を行（ゆ）きます！
聖火騎士ロンド、参ります！

＊開始時｜シンボルエネミー
強敵です、警戒しましょう！

＊開始時｜ストーリーボス
聖火に賭けて、あなたを討つ！

＊終了時
勝てましたね！
務めを果たしました

＊終了時｜戦闘不能者有
もっと強くならなければ

自ターン

---

ご用心を！
臨むところです

＊瀕死あり
嫌な予感がします……

＊敵ブレイク有
仕留める！
全てをぶつける！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁあっ
ふんっ！

＊ブースト｜2
うぉおおお！
覚悟っ！

＊ブースト｜3
僕が皆を守る！
はぁああああああ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
炎と共に歩め……そうですよね、サザントスさん

＊防御
守りの力を！

＊アイテム｜自分
いただきます（自分）
どうぞ（味方）
これでどうだ！（敵）

＊交代
ここは僕が！（前衛へ）
下がってください！（前衛へ｜パートナー瀕死）
ひとまず退きます！（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
ていっ
それっ
たっ
はっ

＊通常攻撃｜ブースト3
切り開く！
決めます！

＊攻撃ミス
おっと

＊弱点開示
隙あり！
見切った！

＊弱点変更
ぅぉ！？

＊ブレイク
逃さない！
ここからが本番です！

＊敵全滅
最後です！
止め！

＊敵全滅｜強敵
はぁああ！

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
あいてて
んぐっ

＊被弾｜中ダメージ
ぐ……がはっ
なっ

＊被弾｜大ダメージ
あぁ！
そん……な……！

＊回避
当たりません

＊被弾｜状態異常・デバフ
邪悪の念が……強すぎます

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
災いを祓う！
聖火の加護を！

＊被回復
助かりました
感謝します

＊被バフ
ありがとうございます
すみません

＊戦闘不能
また……守れなかった……
しまった……

＊戦闘不能｜全滅
ごめん……コーデリア……

＊前衛が戦闘不能
なんてことを……！

＊復活
強くなると……誓ったんだ！
まだ終わりではありません！

技

---

十文字斬り Cross Strike	十文字斬り！
神聖なる光 Divine Light	光よ、裁きたまえ！
専心 Focus Energy	聖火よ、我を導きたまえ！
破壊槌 Smashing Strike	砕けろ！
聖火の加護 Sacred Flame's Blessing	聖火の加護よ！
聖なる宿火 Holy Flame	蒼き炎は我が魂、我が守り人なり！
真空斬り Vacuum Slice	真空斬り！
聖火の剣 Sword of the Sacred Flame	邪悪を焼き尽くせ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	行くぞ！ どうだ！ 受けてみろ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	これで！ 喰らえ！ 罰します！ 焼き払う！ 凍りつけ！ 雷光よ！ 薙ぎ払え！ 闇を払え！ 夜の闇よ！ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治します ご無事ですか ご武運を 僕が相手だ！ 耐えてください 受け取ってください こちらが優勢です

---

---

---

☆オクトラ0まとめ

パーティ チャット まとめ
	仲間との親交1
	仲間との親交2
	仲間との日常1
	仲間との日常2
	仲間との日常3
	決戦を前に

.

戦闘 台詞 まとめ
	スティア　フェン　　 ローラナ　ルド
	ケルザス　メイシィ アレクシア　ヴィアトル デリティア
	シアーシャ　ピウス エスペル　カリンダ
	セルク　グッドウィン ハイドネ　レイメ
	オフィーリア　サイラス トレサ　オルベリク
	プリムロゼ　アーフェン テリオン　ハンイット
	バルジェロ　アラウネ リシャール　ソロン ロンド
	エルトリクス　タトゥロック エル　アイラ サザントス

ざっくりまとめた感想

※当記事は2025年12月4日に発売したソフト「オクトパストラベラー0」を勝手にまとめているものになります。
※当ゲームの思い出に浸る一つの材料として使っていただけると幸いです。
※拍手やコメント等いただけると嬉しくて飛び跳ねます。