2026/04/18 (Sat) オクトパストラベラー0 データベース 【オクトパストラベラー0】戦闘台詞まとめ3【シアーシャ・ピウス・エスペル・カリンダ編】

バトル台詞記事No.3　シアーシャ・ピウス・エスペル・カリンダ編
Octopath Traveler 0 Japanese battle quotes Part.3

【必ずお読みください！】
・戦闘台詞のテキストをまとめたものになります
・ネタバレ注意。クリア済の方推奨
・実機（Swtich2版）で直接聞き取り、感覚で書いています。欠けや聞き間違い等々あると思うので、その場合はコメント、twitter、拍手コメント等にてご一報ください。

26.4.25　「敵全滅｜強敵」を追加

下記ジャンプします

シアーシャ	ピウス	エスペル	カリンダ
戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復
技	技	技	技

---

シアーシャ　Saoirse　CV：原由実

戦闘開始・終了

---

＊開始時
ここが私達のステージ
さあ、歌になりましょう

＊開始時｜シンボルエネミー
さあ、歌になりましょう

＊開始時｜ストーリーボス
不協和音……好きじゃないわ……

＊終了時
歌が……止んだわね
素敵な舞台だったわ

＊終了時｜戦闘不能者有
稽古が足りない……

自ターン

---

耳を澄ませて
リズムを感じて

＊瀕死あり
リズムが……崩れる……

＊敵ブレイク有
旋律のままに
舞台は整った

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁ
ふんっ

＊ブースト｜2
やぁあ
音に身を委ねて

＊ブースト｜3
弾ける！
はああああ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
私の歌……あなたには渡さない

＊防御
守ればいいのね

＊アイテム｜自分
良いよね（自分）
あげる（味方）
息継ぎ（敵）

＊交代
ここは私の舞台（前衛へ）
歌の続きは私が（前衛へ｜パートナー瀕死）
ごめん、ちょっと……！（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
はっ
さっ
たあっ
ふっ

＊通常攻撃｜ブースト3
蜂のように
舞いなさい

＊攻撃ミス
私が……

＊弱点開示
ふーん……
弱点……

＊弱点変更
こんなの違う……

＊ブレイク
聞かせてあげる
歌が下りてきた

＊敵全滅
もう黙ってて
終わりよ

＊敵全滅｜強敵
終わりよ

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
ん……！
くっ……

＊被弾｜中ダメージ
止めて……！
きゃっ

＊被弾｜大ダメージ
いやぁあ！
そんな……！

＊回避
止まって見える

＊被弾｜状態異常・デバフ
酷い音……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
振り払うわ
こんなの……

＊被回復
ありがとう
癒しの音ね

＊被バフ
ありがとう
悪いわね

＊戦闘不能
静か……ね……
歌が……消えちゃう……

＊戦闘不能｜全滅
もう……何も……聞こえない……

＊前衛が戦闘不能
許せない……

＊復活
まだ立てるから
歌い足りない……

技

---

土竜の舞 Mole Dance	土竜の舞
安息の舞 Dance of Repose	安息の舞
突風の詩 Song of Winds	突風の詩を聴かせましょう
黒豹の舞 Panther Dance	黒豹の舞
誘眠の詩 Song of Slumber	遊眠の詩を聴かせましょう
猛風の詩 Song of Howling Winds	風猛り、万物を凪ぐ
休息の舞 Dance of Respite	休息の舞
律動のアリア Ruinous Aria	私の歌に身を委ねて

.
＊覚えた技

武器攻撃	さざめき ざわつき 受けなさい
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	聞きなさい 歌うわ 悲しい調べを 燃え盛れ 吹雪のように 落雷のように 嵐のように 輝くように 暗闇のように 闇のように
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	癒すわ 信じて 歌になりましょう 私を見て 手を繋いで 受け取って 歌わないで

---

ピウス　Pius　CV：柳田淳一

戦闘開始・終了

---

＊開始時
始めましょうか
捻り潰しますよ

＊開始時｜シンボルエネミー
捻り潰しますよ

＊開始時｜ストーリーボス
懺悔なら聞きますよ

＊終了時
片付きましたね
さっぱりしましたね

＊終了時｜戦闘不能者有
これぞ聖火のご加護……

自ターン

---

さて、やりますか
手加減はしませんよ

＊瀕死あり
そろそろ片付けないと……

＊敵ブレイク有
今のうちですね
全力を出してください

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ふんっ
ふぅ

＊ブースト｜2
私に力を
はぁあ！

＊ブースト｜3
集中します！
ふぅううおお！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
十二の神々の名において！

＊防御
守るのは得意でしてね

＊アイテム｜自分
ちょっと失敬して（自分）
これをお使いください（味方）
施しましょう（敵）

＊交代
お任せください（前衛へ）
私が守ります（前衛へ｜パートナー瀕死）
お願いしていいですか（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
はっ
とうっ
それっ
えいやっ

＊通常攻撃｜ブースト3
聖火神よ！
裁きを

＊攻撃ミス
おっとっと

＊弱点開示
見つけました
なるほど、ここですか

＊弱点変更
おや、おかしいな

＊ブレイク
綻びが！
守りを破りました！

＊敵全滅
最後です
止めです

＊敵全滅｜強敵
終わりにしましょう

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
くっ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
耐えねば
うぅ！

＊被弾｜大ダメージ
これも試練か……！
ぐああ！

＊回避
身は軽い方でして

＊被弾｜状態異常・デバフ
不覚……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
ご加護です
無駄ですよ

＊被回復
お手数をおかけしました
ありがとうございます

＊被バフ
感謝します
すみません

＊戦闘不能
神よ……お許しください……
弱さは罪か……

＊戦闘不能｜全滅
これが聖火の導きならば……

＊前衛が戦闘不能
許しませんよ！

＊復活
眠るにはまだ早いですね
まだ……恩を返していません

技

---

浄化 Cleansing Fire	清めの炎を
防壁のヴェール Stalwart Veil	聖火のご加護を！
回復魔法 Heal Wounds	神の癒しは緩やかに
乱伏せ Wild Strike	聖火に祈りましょう！
なぎ払い Sweep	受けなさい
裁きの炎 Flames of Judgment	聖火の裁きを！
守護の聖盾 Sacred Shield	聖火神よ、お守りください！
正義の天秤 Scales of Justice	天秤は正しき者に傾きたもう

.
＊覚えた技

武器攻撃	痛いですよ 受けなさい！ 悔い改めなさい！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	これはどうです そーら 抗うとは愚かなり 燃えてください 氷嵐よ 雷鳴よ 烈風よ 闇を祓え 暗闇よ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治します 動けますか？ 聖火のご加護があらんことを どれ、一つ説法でも 神よ、守りたまえ お受け取りください 搦め手から行きますか

---

エスペル　Esperre　CV：悠木碧

戦闘開始・終了

---

＊開始時
始めましょう
頑張ります！

＊開始時｜シンボルエネミー
頑張ります！

＊開始時｜ストーリーボス
手強い相手でも退きませんよ

＊終了時
皆さん、お怪我はありませんか？
これで一安心です

＊終了時｜戦闘不能者有
少し……休憩しましょう

自ターン

---

行きますよー！
準備はできてます

＊瀕死あり
なんとかしなくちゃ……

＊敵ブレイク有
今のうちです！
全力で行きましょう！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁっ
ふんっ

＊ブースト｜2
やあっ
行くぞ！

＊ブースト｜3
僕だって！
はぁああ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
父さん、僕がやります！

＊防御
ここは身を守ろう

＊アイテム｜自分
自分で試そう（自分）
効果は保証します（味方）
これなら……！（敵）

＊交代
気力は十分です（前衛へ）
引き受けます！（前衛へ｜パートナー瀕死）
息を整えますね（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
はっ
えいっ
とう！
やっ

＊通常攻撃｜ブースト3
やるぞぉ！
渾身の力で！

＊攻撃ミス
えぇ！？

＊弱点開示
ここだ！
見つけた！

＊弱点変更
そんな！

＊ブレイク
僕にもできた！
叩きましょう！

＊敵全滅
やりました！
うまくいきました！

＊敵全滅｜強敵
やりました

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
んっ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
うわっ
いったた

＊被弾｜大ダメージ
気が遠くなる……
うああ！？

＊回避
うまくかわせた

＊被弾｜状態異常・デバフ
なんだ、これ……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
対策済みです
効かないよ

＊被回復
助かりました
すみません

＊被バフ
ありがとうございます
すみません

＊戦闘不能
あぁ……情けない……
すみません……足手まといで……

＊戦闘不能｜全滅
僕が……やらなきゃ……

＊前衛が戦闘不能
よくもやったな！

＊復活
まだ役に立てます
もう一度チャンスを！

技

---

快気断ち Recuperating Smash	快気断ち
治療 Healing Touch	治しましたよ
雷鳴 Thunderclap	轟け、雷鳴！
猛毒処方 Toxify	効きますよ！
魔力の本 Arcane Tome	でぇい！
復活手当 Vivify	もう一度お願いします！
毒弱点付与 Weak to Poison	こういう使い方もできるんです
直伝治療法 Art of Healing	父さんから教わった方法で……！

.
＊覚えた技

武器攻撃	そぉれ！ 行くぞぉ！ 負けるもんか！ 全！　力！　だぁあ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	これでどうだ！ やってやる 喰らえー！ 火炎よ 冷気よ 雷鳴よ 烈風よ 聖なる光！ 暗闇よ 闇よ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	僕が治します 解毒しました 思いっきりどうぞ！ 実験してやるぞ 予防です 受け取ってください 効いてる効いてる

---

カリンダ　Carinda　CV：高橋李依

戦闘開始・終了

---

＊開始時
おーし、気張っていくべ
さあ、いっちょやるど

＊開始時｜シンボルエネミー
さあ、いっちょやるど

＊開始時｜ストーリーボス
覚悟はいいだか？

＊終了時
みんなー！　怪我してないだか？
なんとかなったべ！　良かった良かった

＊終了時｜戦闘不能者有
いやー！死ぬかと思っただ！

自ターン

---

頑張るだ
気合い入れていくだよ

＊瀕死あり
覚悟決めねえとな

＊敵ブレイク有
攻め時ってやつだべ
みんなでかかるだ

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ほおっ
っふん

＊ブースト｜2
ぶちかますべ！
どりゃぁ

＊ブースト｜3
おらを怒らせたなあ！
ぬぉぉおお！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
あんただけは、許しておけね！

＊防御
守りは硬い

＊アイテム｜自分
ケチっちゃいられねえな（自分）
こいつを使ってけろ（味方）
お一つどうぞだ（敵）

＊交代
おらに任せるだ（前衛へ）
おらが助ける番だべ（前衛へ｜パートナー瀕死）
ちょっと休むだ（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
ほっ
おら
うりゃ
おりゃ！

＊通常攻撃｜ブースト3
チェストー！
どっせい！

＊攻撃ミス
ありゃ

＊弱点開示
そっこだぁ！
手応えありだべ！

＊弱点変更
やっちまっただぁ

＊ブレイク
ふらふらだ！
うまくいっただ

＊敵全滅
いっちょあがり！
おしまいだべ

＊敵全滅｜強敵
おしまいだあ！

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
ううっ！？
うぅ

＊被弾｜中ダメージ
ふえぇ！？
あれまあ！

＊被弾｜大ダメージ
ああ！
止めてけれー！

＊回避
外れてくれたべ！

＊被弾｜状態異常・デバフ
頭ぐらぐらだぁ

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
ふぁあ、なんだ今の
びっくりしたべ

＊被回復
あんがとね
この借りは返すだ

＊被バフ
あんがとね
すまないべ

＊戦闘不能
ああ……死んだじいちゃんが手を振って……
おれが……ここで倒れるわけには……

＊戦闘不能｜全滅
母ちゃん……みんな……すまねえだ……

＊前衛が戦闘不能
よくもおらの仲間を！

＊復活
ぶっ倒れてた分、気張るだ
あっぶね！　寝てただよ！

技

---

貫通突き Penetrating Thrust	貫通突き！
骨休め Recuperate	ふぅ、疲れただあ！
吹雪よび Trade Blizzard	しんばれるねぇ
幸運の矢 Arrow of Fortune	幸運の矢！
痺れ矢 Immobilizing Shot	痺れ矢！
ジャベリンアロー Soaring Javelin	ジャベリンアロー！
神秘の矢 Mystic Shot	神秘の矢！
商人の天眼 Trick of the Trade	商売のやり方、教えてやんべ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	どりゃ！ おいしょー！ ぶっ飛ばすだあ！ どかんと行くべ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	まだまだぁ！ ほーらよっと こいつはすげぇぞ！ 焦げちまいな 極寒だべ バリバリだべ！ 暴風注意だべ ご来光だべ！ なんも見えねえだ 真っ暗だべ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	痛いの飛んでけ〜 こいつで治すだ 元気が出るだよ〜 おめえの相手はおらだ がっちり守るだ 気合いいっぱ〜つ 悪く思わんでけろ

---

---

---

☆オクトラ0まとめ

パーティ チャット まとめ
	仲間との親交1
	仲間との親交2
	仲間との日常1
	仲間との日常2
	仲間との日常3
	決戦を前に

.

戦闘 台詞 まとめ
	スティア　フェン　　 ローラナ　ルド
	ケルザス　メイシィ アレクシア　ヴィアトル デリティア
	シアーシャ　ピウス エスペル　カリンダ
	セルク　グッドウィン ハイドネ　レイメ
	オフィーリア　サイラス トレサ　オルベリク
	プリムロゼ　アーフェン テリオン　ハンイット
	バルジェロ　アラウネ リシャール　ソロン ロンド
	エルトリクス　タトゥロック エル　アイラ サザントス

ざっくりまとめた感想

※当記事は2025年12月4日に発売したソフト「オクトパストラベラー0」を勝手にまとめているものになります。
※当ゲームの思い出に浸る一つの材料として使っていただけると幸いです。
※拍手やコメント等いただけると嬉しくて飛び跳ねます。