2026/04/16 (Thu) オクトパストラベラー0 データベース 【オクトパストラベラー0】戦闘台詞まとめ1【スティア・フェン・ローラナ・ルド編】

バトル台詞記事No.1　スティア・フェン・ローラナ・ルド編
Octopath Traveler 0 Japanese battle quotes Part.1

【必ずお読みください！】
・戦闘台詞のテキストをまとめたものになります
・ネタバレ注意。クリア済の方推奨
・実機（Swtich版）で直接聞き取り、感覚で書いています。欠けや聞き間違い等々あると思うので、その場合はコメント、twitter、拍手コメント等にてご一報ください。

26.4.25　「敵全滅｜強敵」を追加

下記ジャンプします

スティア	フェン	ローラナ	ルド
戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了	戦闘開始・終了
自ターン	自ターン	自ターン	自ターン
コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動	コマンド行動
攻撃	攻撃	攻撃	攻撃
被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復	被弾・回復
技	技	技	技

---

スティア　Stia　CV：戸松遥

戦闘開始・終了

---

＊開始時
ささっと片付けよう
ちょっとどいて！

＊開始時｜シンボルエネミー
いい素材が取れそう！

＊開始時｜ストーリーボス
大切なものは、壊させない

＊終了時
朝飯前かな
これでも大工ですから

＊終了時｜戦闘不能者有
こ、腰いたぁ……

自ターン

---

こっちの番！
行くよ

＊瀕死あり
うーん……どうしよう

＊敵ブレイク有
今のうち！
チャンスだよ

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ふっ
はぁ！

＊ブースト｜2
はああ！
よいしょ！

＊ブースト｜3
力いっぱい！
やぁあああ！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
もう何も壊させない！

＊防御
守らなきゃ

＊アイテム｜自分
使わせてね（自分）
はい、どうぞ（味方）
ふーんだ！（敵）

＊交代
あたしだって！（前衛へ）
休んでて！（前衛へ｜パートナー瀕死）
ごめん、ちょっと……！（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
えいっ
それっ
やっ
ていっ

＊通常攻撃｜ブースト3
とんとんとんとーん！
大工のパワー！

＊攻撃ミス
あらら

＊弱点開示
手応えあり！
ここだね！

＊弱点変更
おっと

＊ブレイク
今だよ！
よし、やった！

＊敵全滅
うまくいった！
やったね

＊敵全滅｜強敵
－

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
あぐっ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
きゃあっ
止めてよ！

＊被弾｜大ダメージ
あぁ！！
ひどーい！

＊回避
ひらり、っと！

＊被弾｜状態異常・デバフ
やだもう……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
残念でした！
効かないよ！

＊被回復
た、助かったぁ！
癒されるー！

＊被バフ
ありがとう
すみません

＊戦闘不能
守りたい……のに……
ここまで……なの……？

＊戦闘不能｜全滅
父さん……ごめん……

＊前衛が戦闘不能
許さない……！

＊復活
町を復興するまでは……！
まだやれるよ！

技

---

応急手当 First Aid	治すね
薪割り Chop Wood	ぱっかーん！
全力斬り Full Swing	全力斬り！
ひらめく Stroke of Genius	閃いた！
BPパサー Donate BP	使って！
SPパサー Share SP	受け取って！
強化パサー Greater Distribution	あたしの分！
全力応援 Full Cheer	道は……同じだよ！

.
＊覚えた技

武器攻撃	そーれっ せーの！ これでも喰らえ！ 手加減しないよー！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	どーよ！ ほーら！ これは効くよ！ 怒りの炎だ！ 砕けろー！ どーん！ びゅーん！ 煌めいて！ 暗闇よ！ 闇よ！
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	元気出して これで大丈夫 あたしがついてるよ こっちだよ！ 頑張ろうね はい、どうぞ いい加減にしてよ！

---

---

フェン　Phenn　CV：笠間淳

戦闘開始・終了

---

＊開始時
よし、いっちょやるか！
気合い入れて行くぜ！

＊開始時｜シンボルエネミー
っへへ、腕が鳴るぜ

＊開始時｜ストーリーボス
俺が……守ってやる

＊終了時
明日のために……！
へへ、こんなもんかな

＊終了時｜戦闘不能者有
ちっ……精進しねえとな

自ターン

---

俺らの番だ！
覚悟はいいか！

＊瀕死あり
起死回生のチャンスだ！

＊敵ブレイク有
とにかくやっちまえ！
一気に仕掛ける！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁあ！
っへへ

＊ブースト｜2
うるぁあ！
滾ってきた……！

＊ブースト｜3
こんにゃろおお！
うぉおおおおお！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
明日のために！

＊防御
守りは硬いぜ！

＊アイテム
貰うぜ（自分）
やるよ（味方）
そらよっと（敵）

＊交代
やる気が漲ってきたぜ（前衛へ）
心配すんな、俺がいる！（前衛へ｜パートナー瀕死）
ちょっと！　息を整える（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
たあっ！
そらぁ！
せいっ！
ふっ

＊通常攻撃｜ブースト3
撃ち抜くぜ！
受けてみやがれ！

＊攻撃ミス
クソッ

＊弱点開示
見つけたぜ
うし！

＊弱点変更
ちょ、やっべ！

＊ブレイク
狙い目だ！
うまくいった！

＊敵全滅
っしゃあ！
決まったぁ！

＊敵全滅｜強敵
仕留めた！

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
ぐっ
ちぃっ

＊被弾｜中ダメージ
ぐあっ
負けるかよ！

＊被弾｜大ダメージ
ぐぅっ！
絶っ対倒れねえぞ！

＊回避
当たるかよ！

＊被弾｜状態異常・デバフ
うぐっ

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
鍛えてるんでね
跳ね除けるぜ！

＊被回復
助かったぜ
すまねえな

＊被バフ
ありがとな
悪いな

＊戦闘不能
守らないと……いけねえのに……
どこで……しくじった……

＊戦闘不能｜全滅
また……守れなかったのかよ……

＊前衛が戦闘不能
やりやがったな……！

＊復活
まだ折れねえ……！
もう……負けねえ……！

技

---

連射 Repeated Shot	連射！
鉄壁 Stout Wall	守りを固める！
挑発 Provoke	そらこっちだ！
つむじ風 Sweeping Gale	つむじ風！
集中 Focus	狙って……！
二連断 Twin Bash	二連断！
雪辱の三矢 Avenging Triple Shot	お返しだ！
希望の盾 Shield of Hope	ウィッシュベールの明日のために！

.
＊覚えた技

武器攻撃	外さねえ！ 狙う！ おらおらぁ！ それそれそれぇ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	うぉおおりゃあ！ てぇい！ 遠慮すんなよ！ 友なる炎よ 友なる冷気よ 友なる雷よ 友なる風よ！ 友なる光よ！ 友なる闇よ 夜の闇だ
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治してやる 効くだろぉ？ 俺がついてる 余所見すんなよ こいつで凌げる 受け取れ 追い詰めるぜ

---

---

ローラナ　Laurana　CV：千本木彩花

戦闘開始・終了

---

＊開始時
負けないわ
皆を守るためなら

＊開始時｜シンボルエネミー
強敵ね

＊開始時｜ストーリーボス
もう誰も悲しませない

＊終了時
祈りを捧げるわ
みんな大丈夫だった？

＊終了時｜戦闘不能者有
まだ、死ねないから……

自ターン

---

行くわよ
始めるわよ

＊瀕死あり
倒れられないの……！

＊敵ブレイク有
逃さないわ
今のうちよ！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
はぁっ
ふっ

＊ブースト｜2
私に力を！
やぁあ！

＊ブースト｜3
はぁあああ！
この手に全てを！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
この命に代えても！

＊防御
守りの力を

＊アイテム
使うわね（自分）
どうぞ、これを（味方）
これなら（敵）

＊交代
任せて（前衛へ）
後は私が！（前衛へ｜パートナー瀕死）
頼みます（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
えいっ
それっ
はいっ
やっ

＊通常攻撃｜ブースト3
力の限り
お見舞いするわ

＊攻撃ミス
まだまだね

＊弱点開示
ここね！
やったわ！

＊弱点変更
こんなことって……！

＊ブレイク
隙ができた！
これでどう！？

＊敵全滅
決まったわ
終わりよ

＊敵全滅｜強敵
さよなら

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
うっ
くっ

＊被弾｜中ダメージ
いやっ！
あぁ！

＊被弾｜大ダメージ
きゃあっ！
負けるわけには……！

＊回避
当たらないわ

＊被弾｜状態異常・デバフ
しまった……！

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
隙は与えない！
無駄なことね

＊被回復
ありがとう
癒されるわ

＊被バフ
ありがとう
すみません

＊戦闘不能
足手まといで……ごめんなさい……
聖火神……よ……

＊戦闘不能｜全滅
祈りが……届かなかった……

＊前衛が戦闘不能
許さない……！

＊復活
ここで踏ん張らなきゃ
まだ……立てるわ……！

技

---

癒やしの光 Healing Light	傷を癒したまえ
脳天撃 Brain Bash	もらった！
継続回復魔法 Ethereal Healing	神よ、憐みたまえ
眠りの氷霧 Soporific Ice Fog	いい夢を
マジックスティールロッド Mystical Staff	せぇい！
月のやすらぎ Moonlit Repose	月よ、恵みを与えたまえ
奇跡のヴェール Wondrous Veil	かの者の命は巡りゆく
乙女の奇跡 Maiden's Miracle	祈りよ、届いて

.
＊覚えた技

武器攻撃	もらった！ このぐらい！ 当たれ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	やるわよ 行くわよ 逃さない！ 灰となれ！ 氷嵐よ 雷鳴よ 烈風よ 闇を祓え！ 暗闇よ 闇よ……
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	治すわ もう大丈夫よ 聖火のご加護を やるなら私を！ 聖火が守ってくださるわ 受け取って 弱らせる

---

---

ルド　Ludo　CV：堀江瞬

戦闘開始・終了

---

＊開始時
蹴散らそうぜ！
商談といくかい？

＊開始時｜シンボルエネミー
素通りってわけにはいかないか……！

＊開始時｜ストーリーボス
ほっといたら商売できねえな！

＊終了時
一昨日きやがれ！
客じゃない奴は消えな

＊終了時｜戦闘不能者有
やれやれ、割に合わねえぜ

自ターン

---

損して得取れ、だ
どうすっかなぁ……

＊瀕死あり
貧乏くじは引きたくねえ

＊敵ブレイク有
出血大サービス！
書き入れ時だぜ！

コマンド行動

---

＊ブースト｜1
ふっ
はぁあ！

＊ブースト｜2
仕入れは上々！
やぁああ！

＊ブースト｜3
たぁぁあああ！
在庫一斉大処分！

＊ブースト｜3 ガルデラ戦
やってやろうじゃないの……！

＊防御
財布の紐は固いぜ！

＊アイテム
これは必要経費っと（自分）
ほらよ、取っときな（味方）
叩き売りだ！（敵）

＊交代
俺に任せとけ！（前衛へ）
ここで回収するぞ（前衛へ｜パートナー瀕死）
在庫確認してくる（後衛へ）

攻撃

---

＊通常攻撃
てっ
よっ
やっ
ほいっ

＊通常攻撃｜ブースト3
毎度あり！
おまけだ！

＊攻撃ミス
逃げんなよ

＊弱点開示
わかったぜ
へえ、ここか

＊弱点変更
ちっ、見誤ったぜ……

＊ブレイク
叩き込め！
売り時だあ！

＊敵全滅
止めだ！
じゃあな！

＊敵全滅｜強敵
止め……！

被弾・回復

---

＊被弾｜小ダメージ
ぐっ
うっ

＊被弾｜中ダメージ
がはっ！
っくしょお！

＊被弾｜大ダメージ
がああ！
っざけんなあっ……！

＊回避
見切ったぜ

＊被弾｜状態異常・デバフ
押し売りかよ……

＊被弾｜状態異常・デバフ無効
間に合ってるぜ
要らねえよ

＊被回復
ツケといてくれ
後で返すぜ

＊被バフ
ありがとな
恩に着るぜ

＊戦闘不能
悪いな……閉店だ……
らしくねえ……大損だぜ……

＊戦闘不能｜全滅
あいつの……ところに……

＊前衛が戦闘不能
やられたら……やり返すぜ……！

＊復活
まだ商談は終わってねえ……！
お代を受け取るまでは……！

技

---

一番槍 Spearhead	一番槍！
値踏み Appraisal	願いましては～
両手突き Arm-Crippling Thrust	両手突き！
商談 Negotiation	おまけしてくれよな
両足突き Leg-Crippling Thrust	両足突き！
雄叫び War Cry	ぁああああ！
滅多突き Crippling Thrust	滅多突き！
豪盾踏み Enervating Thrust	商売敵はぶっ潰す……徹底的にな！

.
＊覚えた技

武器攻撃	早いもの勝ち！ 一見さんお断り！ 粗悪品は買い取れねえな！ 掛け値なしで行くぜ！
属性攻撃 火 氷 雷 風 光 闇 闇夜の詩	こんなもんで、っと！ おぉっと！ どうだ、効くだろう！ メラメラだぜ！ 頭冷やせ！ 脳天直撃！ ぶっ飛べよ！ 輝け！ 闇の力だ 苦しみな
回復 健全化 バフ 挑発 肩代わり パサー デバフ	一息つけよ 気分治ったか？ サービスするぜ よってらっしゃい見てらっしゃい！ 上乗せしとくぜ しゃきっとするぜ 金払えよな

---

---

---

☆オクトラ0まとめ

パーティ チャット まとめ
	仲間との親交1
	仲間との親交2
	仲間との日常1
	仲間との日常2
	仲間との日常3
	決戦を前に

.

戦闘 台詞 まとめ
	スティア　フェン　　 ローラナ　ルド
	ケルザス　メイシィ アレクシア　ヴィアトル デリティア
	シアーシャ　ピウス エスペル　カリンダ
	セルク　グッドウィン ハイドネ　レイメ
	オフィーリア　サイラス トレサ　オルベリク
	プリムロゼ　アーフェン テリオン　ハンイット
	バルジェロ　アラウネ リシャール　ソロン ロンド
	エルトリクス　タトゥロック エル　アイラ サザントス

ざっくりまとめた感想

※当記事は2025年12月4日に発売したソフト「オクトパストラベラー0」を勝手にまとめているものになります。
※当ゲームの思い出に浸る一つの材料として使っていただけると幸いです。
※拍手やコメント等いただけると嬉しくて飛び跳ねます。